Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-скоро си го представям да скача на въженце или да играе с топка.
Bosnian[bs]
Zamišljam Kartera više kao pajaca, naučnu loptu tako nešto.
Czech[cs]
Představoval jsem si, že Carter jen kondičně běhá a hází medicinbaly.
Danish[da]
Jeg troede, at Carter var til sprællemandshop og medicinbold.
German[de]
Bei Carter denke ich mehr an Liegestütze und Hampelmänner.
Greek[el]
Φανταζόμουν τον Κάρτερ πιο πολύ να κάνει εκτάσεις, ανατάσεις και να χρησιμοποιεί την ιατρική μπάλα.
English[en]
I imagine carter more of a jumping jacks, medicine ball kinda guy.
French[fr]
Je vois plutôt Carter comme un pantin articulé ou un ballon lesté.
Hebrew[he]
אני תיארתי את קרטר יותר כמו בחור של משחקי כדור.
Hungarian[hu]
Carter inkább eltudom képzeli ugrálókötéllel, meg medicin labdával.
Italian[it]
Carter mi sa piu'tipo da saltelli e palla medica.
Dutch[nl]
Ik zie Carter meer als een gymnastiekfiguur, een knaap die met ballen werkt.
Polish[pl]
Wyobrażam sobie Cartera bardziej jako fana robienia pajacyków i piłki lekarskiej.
Portuguese[pt]
Imagino o Carter como sendo mais do tipo " bolas medicinais ".
Romanian[ro]
Mi-l imaginez pe Carter diferit, tipul omului cu mingea medicinală.
Serbian[sr]
Carter mi više liči na osobu koja bi igrala trule kobile.
Swedish[sv]
Jag ser Carter mer som en sprattelgubbe med en medicinboll.
Turkish[tr]
Carter'ı zıplayan kukla oyuncaktan çok, jimnastik topu gibi hayal ediyorum.