Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Držte pipetu s uzávěrem nahoře, uzávěr otočte a sejměte
German[de]
Entfernen Sie den Verschluss durch Drehen und Abziehen
English[en]
Then hold the pipette in an upright position, and twist and pull off the cap
Spanish[es]
A continuación, sujetar la pipeta hacia arriba, girar y retirar el tapón
Estonian[et]
Hoides pipetti püstises asendis, keerata korki ja tõmmata see maha
Finnish[fi]
Pidä pipetti pystyasennossa, kierrä korkki auki ja vedä se pois
Hungarian[hu]
Tartsa a pipettát álló helyzetben, kupakkal felfelé, és csavarva húzza le a biztonsági kupakot
Italian[it]
Tenendo la pipetta in posizione verticale, girare e togliere il cappuccio
Lithuanian[lt]
Laikant vertikaliai, pasukti ir nuimti apsauginį gaubtelį
Latvian[lv]
Turot pipeti vertikāli, pagriež un noņem korķīti
Maltese[mt]
Żomm il-pipetta tħares il-fuq, issa ilwi u iġbed il-għatu ́l barra
Portuguese[pt]
Em seguida, segurar a pipeta na posição vertical, torcer e retirar a tampa
Romanian[ro]
Ţineţi pipeta în poziţie verticala, răsuciţi şi scoateţi capacul
Swedish[sv]
Håll sedan pipetten upprätt, vrid och dra av huven