Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كريس، حسناً، يبدو بالنسبة لي، أن هذا الأمر سيكون، أو على الأقل ينبغي أن يكون أكثر النقاشات المثيرة في السياسة يمكن تتبعه خلال السنوات القليلة القادمة.
Bulgarian[bg]
К.А.: Е, струва ми се, този въпрос ще бъде, или поне би трябвало да бъде, най-интересната политическа дискусия за проследяване през следващите няколко години.
Czech[cs]
Chris: Dobrá, mě se zdá, že tohle téma bude, nebo by mělo být, nejzajímavějším politickým tématem v následujících letech.
Danish[da]
Det forekommer mig, at det er, eller at det burde være den mest interessante politiske diskussion at følge i de kommende år.
German[de]
CA: Nun, es scheint mir, dieses Thema wird, oder sollte wenigstens die interessanteste politische Debatte zum Verfolgen sein über die nächsten paar Jahre.
Greek[el]
ΚΑ: Μου φαίνεται πως αυτό το ζήτημα θα είναι, ή τουλάχιστον θα έπρεπε να είναι, το πιο ενδιαφέρον ζήτημα πολιτικής συζήτησης που θα παρακολουθήσουμε τα χρόνια που έρχονται.
English[en]
CA: Well, it seems to me that this issue will -- or at least should be -- the most interesting policy discussion to track over the next few years.
Spanish[es]
CA: Bueno, me parece, que este tema será, o al menos debería ser, la discusión política más interesante para desarrollar en los próximos años.
Persian[fa]
کریس: به نظر میرسد که این موضوع یکی از موضوعات جالب بحث سیاست گذاری در چند سال آینده خواهد بود.
Finnish[fi]
CA: Vaikuttaa siltä, että tämä aihe tulee olemaan, tai ainakin sen pitäisi olla, yksi mielenkiintoisimmista poliittisista keskusteluista seuraavan muutaman vuoden aikana.
French[fr]
C. A. : Bien, il m'apparait que ce problème sera, ou du moins devrait être, le débat politique le plus intéressant à suivre dans les prochaines années.
Hebrew[he]
כריס: נראה לי, שהנושא הזה יהיה, או לפחות צריך להיות, הדיון הציבורי המעניין ביותר שצריך לעקוב אחריו בשנים הבאות.
Croatian[hr]
CA: Dobro, čini mi se, ovaj će problem biti, ili bi barem trebao, najzanimljivija politička rasprava za pratiti u sljedećih nekoliko godina.
Hungarian[hu]
CA: Nos, nekem úgy tűnik, ez a téma lesz a következő pár év legérdekesebb követésre méltó politikai vitája, vagy jó lenne, ha az lenne.
Armenian[hy]
Քրիս Անդերսոն. Դե, ինձ թվում է, որ այս կարցը կլինի, կամ գոնե պետք է որ լինի հանրային քաղաքականության ամենահետաքրքիր քննարկումը, որին կարելի է հետեւել հաջորդ մի քանի տարիների ընթացքում:
Indonesian[id]
CA: Jadi bagi saya, hal ini akan atau paling tidak mestinya menjadi, diskusi kebijakan yang paling menarik untuk diikuti untuk beberapa tahun kedepan.
Italian[it]
CA: Bè, mi sembra che questo argomento sarà, o per lo meno dovrebbe essere, la discussione di politica più interessante da seguire nei prossimi anni.
Georgian[ka]
კა: ვფიქრობ ეს საკითხი იქნება, როგორც მინიმუმ უნდა იყოს, ყველაზე მნიშვნელოვანი სადისკუსიო თემა თვალის მისადევნებლად.
Korean[ko]
크리스: 음, 말씀해 주신것들이 제가 보기에는 앞으로 곧 정책에 관한 논쟁에서 눈요겨 볼 중요한 사안 이라고 여겨집니다.
Lithuanian[lt]
CA: Manau, kad tai taps, ar bent jau turėtų tapti įdomiausia viešosios politikos diskusija per keletą artimiausių metų.
Latvian[lv]
CA: Šķiet, tas būs, vai vismaz tam vajadzētu būt, interesantākajai politikas diskusijai, kurai sekot nākamo gadu laikā.
Dutch[nl]
CA: Wel, het lijkt mij dat dit onderwerp het interessantste beleidsvraagstuk om te volgen is of zou moeten zijn voor de komende paar jaren.
Polish[pl]
CA: Ten problem powinien być tematem ciekawej dyskusji politycznej w ciągu najbliższych kilku lat.
Portuguese[pt]
CA: Bem, parece-me que este assunto será, ou pelo menos deveria ser, a discussão política mais importante para acompanhar nos próximos anos.
Romanian[ro]
CA: Se pare că acest subiect va fi, sau cel putin ar trebui să fie, dezbatere politică cea mai interesantă de urmarit de-a lungul anilor care vin.
Russian[ru]
КА: Ну, мне кажется, эта проблема будет, или по крайней мере должна стать темой самой интересной политической дискуссии в ближайшие несколько лет.
Slovak[sk]
Chris: Nuž, zdá sa mi, že táto záležitosť bude alebo by aspoň mala byť, najzaujímavejšou politickou diskusiou, ktorá bude v centre pozornosti počas niekoľkých nasledujúcich rokov.
Albanian[sq]
CA: Më duket që ky problem do të - apo duhet të -- jetë debati më interesant për të ndjekur gjatë viteve në vijim.
Serbian[sr]
КА: Мени се чини да ће ова тема бити, или би требало да буде, најинтересантнија политичка расправа за праћење у наредних неколико година.
Swedish[sv]
CA: Alltså, för mig verkar det som att den här frågan kommer att eller borde vara den mest intressanta politiska diskussionen att följa under kommande år.
Thai[th]
คริส: ครับ ผมเชื่อว่าประเด็นเรื่องความสุขนี้จะเป็น หรืออย่างน้อยก็ควรจะเป็น ประเด็นการอภิปรายทางนโยบายที่น่าสนใจที่สุด ที่เราต้องติดตามในอีกสองสามปีข้างหน้า
Turkish[tr]
CA: Sanırım, bana öyle geliyor ki bu konu önümüzdeki yıllardaki en önemli politika tartışmalarından biri halini alacak, ya da almalı.
Ukrainian[uk]
КА: Мені видається, ця проблема буде, чи щонайменше повинна, стати темою найцікавішої політичної дискусії в найближчі кілька років.
Vietnamese[vi]
CA: Ồ, dường như đối với tôi vấn đề này sẽ, hay ít nhất nên là, một đề tài thảo luận chính sách thú vị nhất trong vài năm tới.
Chinese[zh]
安德森:这个议题对于我来说 将会是未来几年里 最有的一个政策讨论议题。