Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het ook Bybels, brosjures en traktate uitgestal.
Amharic[am]
መጽሐፍ ቅዱሶችን፣ ብሮሹሮችንና ትራክቶችንም ለእይታ አቅርቤ ነበር።
Arabic[ar]
كما عرضتُ ايضا كتبا مقدسة، كراسات، ونشرات.
Bemba[bem]
Kabili baBaibolo, babroshuwa, na matrakti nabikile apo fingamonwa bwangu.
Bislama[bi]
Mo tu, mi putum ol Baebol, buk, mo sam narafala smol pepa oli stap klosap.
Cebuano[ceb]
Duna usab akoy gidispley nga mga Bibliya, brosyur, ug mga tract.
Czech[cs]
Připravil jsem také výstavku Biblí, brožur a traktátů.
Danish[da]
Jeg havde også udstillet bibler, brochurer og traktater.
German[de]
Außerdem hatte ich einige Bibeln sowie verschiedene Broschüren und Traktate ausgelegt.
Greek[el]
Είχα επίσης τοποθετήσει σε ευδιάκριτη θέση Γραφές, ειδικά βιβλιάρια και φυλλάδια.
English[en]
I also had on display Bibles, brochures, and tracts.
Estonian[et]
Ma panin vaatamiseks välja ka Piibleid, brošüüre ja traktaate.
Finnish[fi]
Olin lisäksi pannut näytteille Raamattuja, kirjasia ja traktaatteja.
French[fr]
Des bibles, des brochures et des tracts étaient aussi exposés.
Croatian[hr]
Također sam izložio Biblije, brošure i traktate.
Hungarian[hu]
A kiállított tárgyak között voltak még Bibliák, füzetek és traktátusok is.
Indonesian[id]
Saya juga memajang Alkitab, brosur, dan risalah.
Igbo[ig]
Akpọsakwara m Bible, broshuọ, na traktị dị iche iche.
Iloko[ilo]
In-display-ko met dagiti Biblia, broshur, ken tract.
Italian[it]
Inoltre ho esposto Bibbie, opuscoli e volantini.
Korean[ko]
또한 성서, 팜플렛, 전도지도 전시하였지요.
Lithuanian[lt]
Be to, eksponavau Biblijas, brošiūras ir traktatus.
Latvian[lv]
Biju izstādījis arī Bībeles, brošūras un bukletus.
Malagasy[mg]
Nampiseho Baiboly sy bokikely ary trakta koa aho.
Maltese[mt]
Kelli wkoll Bibbji, browxers, u fuljetti għall- wiri.
Norwegian[nb]
Jeg stilte også ut bibler, brosjyrer og traktater.
Dutch[nl]
Ik had ook een uitstalling van bijbels, brochures en traktaten.
Papiamento[pap]
Tambe mi a pone vários Beibel, foyeto i tratado komo ekshibishon.
Pijin[pis]
Mi showim tu disfala video Jehovah’s Witnesses Stand Firm Against Nazi Assault witim olketa Bible, brochure, and tract for pipol lukim.
Polish[pl]
Wyłożyłem też Biblie, broszury i traktaty.
Portuguese[pt]
Também fiz um mostruário de Bíblias, brochuras e tratados.
Romanian[ro]
Totodată, am expus Biblii, broşuri şi pliante.
Russian[ru]
Также я положил на видном месте Библии, брошюры и трактаты.
Slovak[sk]
Mal som vystavené aj Biblie, brožúry a traktáty.
Slovenian[sl]
Razstavil sem tudi biblije, brošure in traktate.
Albanian[sq]
Paraqita gjithashtu Bibla, broshura dhe fletushka.
Serbian[sr]
Takođe sam izložio i Biblije, brošure i traktate.
Swedish[sv]
I min utställning hade jag också med biblar, broschyrer och traktater.
Swahili[sw]
Pia, nilikuwa na maonyesho ya Biblia, vijitabu, na trakti mbalimbali.
Congo Swahili[swc]
Pia, nilikuwa na maonyesho ya Biblia, vijitabu, na trakti mbalimbali.
Tagalog[tl]
Idinispley ko rin ang mga Bibliya, brosyur, at tract.
Ukrainian[uk]
Я також виставив Біблії, брошури й буклети.
Urdu[ur]
مَیں نے بائبل، بروشر اور اشتہار بھی دکھائے تھے۔
Yoruba[yo]
Mo tún kó Bíbélì, àwọn ìwé pẹlẹbẹ àtàwọn ìwé àṣàrò kúkúrú síbẹ̀.
Zulu[zu]
Ngangibeke namaBhayibheli, izincwajana namapheshana.