Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм сенатор на Съединените щати, който е щял да бъде най-видният председател на Върховния съд и най-дейният юрист в САЩ.
Bosnian[bs]
Ja sam senatorica SAD-a, koja će postati prva Predsjednica vrhovnog suda, kao i najbolji pravnik generacije.
Danish[da]
Jeg er en amerikansk senator, som var blevet bedste kvindelige formand for højesteretten, og generationens mest effektive amerikanske retslærde.
English[en]
I'm a United States senator who would have become the first female chief justice of the supreme court
Finnish[fi]
Olen Yhdysvaltain senaattori, josta olisi tullut korkeimman oikeuden paras naistuomari, - sekä tämän sukupolven tehokkain amerikkalainen lakimies.
Croatian[hr]
Ja sam senatorica SAD-a, koja će postati prva Predsjednica vrhovnog suda, kao i najbolji pravnik generacije.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államok szenátora vagyok, aki a Legfelsőbb Bíróság elnöke lett volna, és generációjának legjobb amerikai jogtudósa.
Indonesian[id]
Aku anggota majelis tinggi Amerika yang menjadi ketua MA terbaik dari Pengadilan Tertinggi dan ahli hukum Amerika yang paling berhasil di generasi ini.
Italian[it]
Sono una senatrice degli Stati Uniti... che sarebbe diventata il miglior giudice capo donna della Corte suprema... ed il giurista piu'efficiente della mia generazione.
Dutch[nl]
Ik word als senator het eerste vrouwelijke hoofd van het Hooggerechtshof en de meest effectieve Amerikaanse jurist van een generatie.
Polish[pl]
Jestem senatorem Stanów Zjednoczonych. Jestem najlepszą przewodniczącą sądu najwyższego i najskuteczniejszym amerykańskim prawnikiem.
Portuguese[pt]
Eu sou a senadora dos Estados Unidos, que se tornará a primeira mulher da Suprema Corte e a americana mais eficaz na jurisdição desta geração.
Romanian[ro]
Sunt un senator Statele Unite ale Americii care ar fi devenit cel mai bun dreptatea sefului feminin al instanței supreme
Slovenian[sl]
Sem senatorka, ki bi postala prva predsednica Vrhovnega sodišča in najuspešnejša pravnica v svoji generaciji.
Serbian[sr]
Ja sam senatorka SAD-a, koja će postati prva Predsednica vrhovnog suda, kao i najbolji pravnik generacije.
Turkish[tr]
Yargıtay'ın en iyi kadın baş yargıçlarından biri olan ABD senatörüyüm ve neslimin en etkili Birleşik Amerikalı hukukçusuyum.