Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا مقعد -- في الواقع، فإنه في الواقع كرسي التدليك.
Bulgarian[bg]
Това е стол -- всъщност, това е масажен стол.
Bosnian[bs]
Ovo je stolica -- u stvari, to je stolica za masažu.
German[de]
Bei diesen handelt es sich um ein Stuhl, genaugenommen, ist es ein Massagestuhl.
Greek[el]
Είναι ένα κάθισμα -- στην πραγματικότητα είναι μια πολυθρόνα μασάζ.
English[en]
So this is a chair -- as a matter of fact, it's actually a massage chair.
Spanish[es]
Es un sillón; un sillón para masajes.
Persian[fa]
این دستگاه یک صندلیست -- در حقیقت، یک صندلی هشدار دهنده.
French[fr]
Donc c'est une chaise -- en fait, c'est en réalité une chaise de massage.
Hebrew[he]
זהו כיסא -- למעשה זהו כיסא עיסויים.
Hindi[hi]
यह एक कुर्सी है, असल में कहे तो एक मसाज करने वाली कुर्सी है|
Croatian[hr]
Dakle, to je sjedalo -- u stvari, to je zapravo sjedalo za masažu.
Hungarian[hu]
Ez egy szék -- ami azt illeti, valójában egy masszázsszék.
Indonesian[id]
Jadi ini adalah sebuah kursi -- sebenarnya ini adalah kursi pijat.
Italian[it]
E' una sedia, una semplice sedia da massaggio.
Japanese[ja]
この座席は元々マッサージチェアでした
Korean[ko]
이것은 의자입니다. 사실 마사지 의자입니다.
Portuguese[pt]
Esta é uma cadeira -- na verdade, é uma cadeira de massagens.
Romanian[ro]
Acesta este un scaun - de fapt, este un scaun de masaj.
Russian[ru]
Изначально это массажное кресло.
Albanian[sq]
Pra kjo është një karrige -- si faktë, është një karrige e porosive.
Serbian[sr]
To je stolica – u stvari, to je stolica koja masira.
Thai[th]
นี่เป็นเก้าอี้ ความจริงแล้วมันเป็นเก้าอี้นวดครับ
Turkish[tr]
Yani bu bir sandalye -- İşin aslı, bu bir masaj koltuğu.
Vietnamese[vi]
Đây là một chiếc xe -- trên thực tế đây là một chiếc ghế thư giãn.