Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
балансовата сума на нетните активи на отчитащото се предприятие е по-висока от неговата пазарна капитализация
German[de]
der Buchwert des Reinvermögens des berichterstattenden Unternehmens ist größer als seine Marktkapitalisierung
English[en]
the carrying amount of the net assets of the reporting enterprise is more than its market capitalisation
Spanish[es]
el importe en libros de los activos que la empresa presenta, en sus estados financieros, es mayor que su capitalización bursátil
Estonian[et]
aruandva ettevõtte netovarade bilansiline maksumus on suurem selle turu kapitalisatsioonist
Finnish[fi]
tilinpäätöksen laativan yrityksen nettovarallisuuden kirjanpitoarvo on suurempi kuin sen markkina-arvo
French[fr]
la valeur comptable de l
Hungarian[hu]
a beszámolót készítő gazdálkodó nettó eszközeinek könyv szerinti értéke magasabb, mint a piaci tőkeértéke
Lithuanian[lt]
atskaitomybę teikiančios įmonės grynojo turto apskaitinė vertė yra didesnė už jo rinkos kapitalizavimą
Latvian[lv]
pārskatus sniedzēja uzņēmuma neto aktīvu uzskaites vērtība ir lielāka nekā tā tirgus kapitalizācija
Dutch[nl]
de boekwaarde van de nettoactiva van de verslaggevende onderneming is hoger dan haar marktkapitalisatie
Polish[pl]
wartość bilansowa aktywów netto jednostki sporządzającej sprawozdanie finansowe jest wyższa od ich rynkowej kapitalizacji
Portuguese[pt]
a quantia escriturada dos activos líquidos da empresa que relata é maior do que a sua capitalização de mercado
Slovak[sk]
účtovná hodnota čistých majetku vykazujúceho podniku je vyššia ako jeho trhová kapitalizácia
Slovenian[sl]
knjigovodska vrednost čistih sredstev poročajočega podjetja je večja od njegovega tržnega usredstvovanja
Swedish[sv]
Företagets redovisade eget kapital överstiger börsvärdet