Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل رأيتم السكين السوسرية الصغيرة التي يقاتلون بها؟
Bulgarian[bg]
Виждали ли сте някога това малко швейцарско ножче, с което трябва да се бият?
Catalan[ca]
Heu vist mai la petita navalla de l'exèrcit suís amb la que han de lluitar?
Czech[cs]
Už jste někdy viděli ty malé švícarské nože, kterými chtějí bojovat?
German[de]
Haben Sie schon jemals dieses winzige Schweizer Armeemesser gesehen, mit dem sie kämpfen müssen?
Greek[el]
Έχετε δει ποτέ εκείνο τον μικρό ελβετικό σουγιά με τον οποίο πρέπει να πολεμάνε;
English[en]
Ever see that little Swiss Army knife they have to fight with?
Spanish[es]
¿Han visto esas pequeñas navajas suizas con las que tienen que luchar?
Persian[fa]
دیتا: کاملا شانس آوردند. تا حالا چاقو ارتشی کوچولوی سویسی رو دیدین که اونا باید باهاش بجنگند؟ دیتا: کاملا شانس آوردند. تا حالا چاقو ارتشی کوچولوی سویسی رو دیدین که اونا باید باهاش بجنگند؟
French[fr]
Vous avez déjà vu ce petit couteau suisse avec lequel ils doivent combattre ?
Croatian[hr]
Jeste li ikada vidjeli švicarski nožić s kojim se moraju boriti?
Hungarian[hu]
Láttátok valaha azt a kis svájci bicskát, amivel harcolniuk kell?
Italian[it]
Mai visto quel piccolo coltellino svizzero devono combattere con quello?
Korean[ko]
그들이 싸울 때 사용하는 작은 스위스 군용 칼을 보신적 있나요?
Dutch[nl]
Heb je dat kleine Zwitserse legermes al gezien, waarmee ze moeten vechten?
Portuguese[pt]
Já viram aquele canivete suiço que eles têm que utilizar para lutar?
Romanian[ro]
Aţi văzut vreodată acele mici bricege Swiss Army cu care trebuie să lupte?
Russian[ru]
Видели когда-нибудь маленький швейцарский армейский ножик, которым они сражаются?
Serbian[sr]
Jeste nekad videli taj mali nož, sa kojim moraju da se bore?
Swedish[sv]
Har ni någonsin sett den lilla schweiziska armékniven de måste slåss med?
Ukrainian[uk]
Ви бачили коли-небудь маленький армійський швейцарський ніж, яким вони б'ються?
Vietnamese[vi]
Chưa bao giờ thấy con dao nhỏ của quân đội Thụy Sỹ dúng trong chiến đấu?