Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
َنْ بحقّ الجحيم الذي يَبْني منذلا بدون مصعدِ ؟
Bulgarian[bg]
Кой, по дяволите, е направи сграда без асансьор?
Czech[cs]
Kdo by, sakra, stavěl dům bez výtahu?
English[en]
Who the hell would build a building without an elevator?
Spanish[es]
¿Quién narices construiría un edificio sin ascensor?
Hebrew[he]
מי לעזאזל בונה בניין בלי מעלית?
Hungarian[hu]
Ki épít házakat lift nélkül?
Italian[it]
Chi diavolo costruisce un edificio senza ascensore?
Polish[pl]
Kto do diabła wybudował blok bez windy?
Portuguese[pt]
Quem construiria um prédio sem um elevador?
Romanian[ro]
Cine naiba ar construii o cladire fara lift?
Russian[ru]
Кто, чёрт возьми, строит здание без лифта?
Serbian[sr]
Tko bi dovraga izgradio zgradu bez dizala?