Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sowat 50 jaar gelede is ’n ondersoek gedoen wat die onderskeie faktore toegelig het wat tot bendevorming lei.
Arabic[ar]
منذ نحو ٥٠ سنة، أُجريت دراسة أوجزت عوامل عديدة ساهمت في تشكيل العصابات.
Cebuano[ceb]
Mga 50 anyos kanhi, ang usa ka pagtuon gihimo nga naglaraw sa lainlaing mga hinungdan nga nakaabag sa pagkaporma sa mga gang.
Czech[cs]
Jedna studie asi před padesáti lety načrtla různé faktory, které přispívají k vytváření part.
Danish[da]
For 50 år siden blev der foretaget en undersøgelse som belyste hvilke faktorer der bidrager til dannelsen af bander.
German[de]
Vor etwa 50 Jahren beschäftigte sich eine Untersuchung mit den verschiedenen Faktoren, die zur Bildung von Banden beitragen.
Greek[el]
Πριν από 50 χρόνια περίπου, διεξάχθηκε μια έρευνα η οποία εντόπιζε διάφορους παράγοντες που συμβάλλουν στο σχηματισμό συμμοριών.
English[en]
Some 50 years ago, a study was made that outlined various factors contributing to the formation of gangs.
Spanish[es]
Hace unos cincuenta años se llevó a cabo un estudio que subrayó diversos factores que contribuían a la formación de pandillas.
Finnish[fi]
Noin 50 vuotta sitten tehtiin tutkimus, jossa esitettiin pääpiirteissään jengien muodostumiseen vaikuttavat tekijät.
French[fr]
Une étude réalisée il y a quelque 50 ans a dégagé divers facteurs contribuant à la formation d’une bande.
Hiligaynon[hil]
Sang nagligad nga mga 50 ka tuig, ginhimo ang isa ka pagtuon nga nagabalay sang lainlain nga mga butang nga nagaamot sa pagkahuman sang mga gang.
Croatian[hr]
Prije otprilike 50 godina provedena je studija koja je obrazlagala različite činitelje koji utječu na formiranje bandi.
Hungarian[hu]
Közel 50 évvel ezelőtt készült egy tanulmány, amely kihangsúlyozta, hogy milyen különböző tényezők járulnak hozzá a bandák keletkezéséhez.
Iloko[ilo]
Agarup 50 a tawenen a napalabas, maysa a panagadal ti naaramid a nangibalabala kadagiti nadumaduma a bambanag a makatulong iti pannakaporma dagiti gang.
Italian[it]
Una cinquantina d’anni fa venne effettuato uno studio in cui furono indicati alcuni dei fattori che portavano alla formazione delle bande.
Japanese[ja]
今から50年ほど前に行なわれた調査で,不良グループが結成される様々な要因がまとめられました。
Korean[ko]
약 50년 전, 폭력 서클의 형성에 원인이 되는 여러 가지 요인들을 간추려 본 조사가 실시된 적이 있다.
Norwegian[nb]
For cirka 50 år siden ble det foretatt en undersøkelse som beskrev forskjellige faktorer som bidrog til at det ble dannet gjenger.
Dutch[nl]
Zo’n vijftig jaar geleden werd er een onderzoek verricht waarbij verschillende factoren werden opgesomd die tot de oprichting van jeugdbenden bijdroegen.
Nyanja[ny]
Zaka 50 zapitazo, kupenda kunapangidwa kumene kunandandalitsa zinthu zochititsa magulu kupangidwa.
Portuguese[pt]
Há cerca de 50 anos, efetuou-se um estudo que delineava vários fatores que contribuíam para a formação de gangues.
Russian[ru]
Около 50 лет назад было проведено исследование, которым показываются различные причины, способствующие образованию банд.
Slovak[sk]
Asi pred 50 rokmi bola vypracovaná jedna štúdia, ktorá načrtla rôzne činitele podporujúce vznik bánd.
Slovenian[sl]
Približno pred petdesetimi leti je bil napisan članek, ki je opozoril na različne dejavnike, ki vplivajo na oblikovanje klap.
Serbian[sr]
Pre otprilike 50 godina napravljena je studija koja je obrazlagala različite činioce koji utiču na formiranje bandi.
Southern Sotho[st]
Lilemong tse ka bang 50 tse fetileng, ho ile ha etsoa phuputso e ileng ea thathamisa mabaka a fapa-fapaneng a tlatsetsang mokhoeng oa ho thea likenke.
Swedish[sv]
En undersökning som utfördes för omkring 50 år sedan visade på flera olika faktorer som gynnade uppkomsten av gäng.
Swahili[sw]
Miaka kama 50 iliyopita, uchunguzi ulifanywa ambao ulionyesha mambo tofauti yenye kuchangia muundo wa magenge.
Thai[th]
ประมาณ 50 ปี มา แล้ว มี การ ค้นคว้า ซึ่ง ชี้ ถึง ปัจจัย หลาย หลาก อัน เป็น เหตุ สนับสนุน การ ก่อ ตั้ง แก๊ง ขึ้น มา.
Tagalog[tl]
Mga 50 taon na ang nakalipas, isang pag-aaral ang isinagawa na bumabalangkas sa iba’t ibang salik sa pagtatatag ng mga gang.
Tswana[tn]
Dingwaga di ka nna 50 tse di fetileng, go ne ga dirwa patlisiso nngwe eo e neng ya tlhagisa mabaka a a farologaneng ao eleng one a dirang gore go tlhomiwe digongwana tsa dijammogo.
Turkish[tr]
Yaklaşık 50 yıl önce yapılan bir araştırmada çetelerin oluşmasına katkıda bulunan çeşitli etkenler sıralandı.
Xhosa[xh]
Kwiminyaka enokuba ngama-50 eyadlulayo, kwenziwa uhlolisiso olwabhenca oothunywashe abahlukahlukeneyo abanegalelo ekusekweni kwamaqela eenjubaqa.
Zulu[zu]
Eminyakeni engu-50 edlule, kwenziwa ukuhlola okwacubungula izici ezahlukahlukene ezinengxenye ekwakhekeni kwamaqembu.