Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
It does so by temporarily suspending duties and taxes that are applicable to goods at import into the Community (Community transit), or between the European Community, the European Free Trade Association and the Visegrad countries (via the Common Transit Convention) or among the States that are now contracting parties to the TIR Convention.
French[fr]
Pour ce faire, les droits et les taxes applicables aux marchandises importées dans la Communauté (transit communautaire) ou circulant entre la Communauté européenne, l’Association européenne de libre-échange (AELE) et les pays de Visegrad (dans le cadre de la convention de transit commun) ou entre les États qui sont désormais parties à la convention TIR sont temporairement suspendus.