Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمع ، أعتقد أنّه يتعامل مع ( فانكو )
Bulgarian[bg]
Мисля, че работи с Ванко.
Czech[cs]
Poslouchej mě, podle mě spolupracuje s Vankem.
Danish[da]
Han står i ledtog med Vanko.
Greek[el]
Noμίζω πως δoυλεύει με τov Bάvκo.
English[en]
Listen, I think he's working with Vanko.
Spanish[es]
Escucha, creo que está trabajando con Vanko.
Estonian[et]
Kuula mind, ma arvan, et ta on Vankoga mestis.
Persian[fa]
گوش کن ، فکر مي کنم اون داره با وانکو همکاري مي کنه.
French[fr]
Je crois qu'il travaille avec Vanko.
Galician[gl]
Escoita, creo que está a traballar con Vanko.
Hebrew[he]
אני חושב שהוא עובד עם ואנקו.
Croatian[hr]
Mislim da radi s Vankom.
Indonesian[id]
Dengar, kurasa dia bekerja bersama Vanko.
Icelandic[is]
Ég held að hann starfi með Vanko.
Italian[it]
Credo che stia lavorando con vanko.
Japanese[ja]
あいつ は イワン と 組 ん で る
Lithuanian[lt]
Manau, jis dirba su Vanko.
Macedonian[mk]
Мислам дека работи со Ванко.
Malay[ms]
Saya rasa dia bekerja dengan Vanko.
Norwegian[nb]
Han arbeider med Vanko.
Dutch[nl]
Hij werkt samen met Vanko.
Polish[pl]
Myślę, że współpracuje z Vanko.
Portuguese[pt]
Escute, acho que ele está com Vanko.
Romanian[ro]
Cred că lucrează cu Vanko.
Russian[ru]
Слушай, я думаю, он спелся с Ванко.
Slovak[sk]
Počúvaj ma, podľa mňa spolupracuje s Vankom.
Albanian[sq]
Më duket se bashkpunon me Vankon.
Serbian[sr]
Čuj, mislim da on radi sa Vankom.
Swedish[sv]
Jag tror att han jobbar med Vanko.
Thai[th]
เหมือนแฮมเมอร์จับมือแวนโค
Turkish[tr]
Bence Dinle o Vanko ile çalisir.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ hắn đang làm việc với Vanko.