Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bolje idi i provjeri taj roštilj.
Czech[cs]
Briane, jdi zkontrolovat to Barbecue..
Danish[da]
Du må hellere se til grillen, Brian.
German[de]
Brian, kümmerst du dich bitte um den Grill?
English[en]
Brian, I think you better go check that barbecue.
Spanish[es]
Brian, fíjate cómo está la barbacoa.
French[fr]
Brian, va jeter un œil au barbecue.
Hebrew[he]
בראיין, כדאי שתלך לבדוק את הברביקיו.
Croatian[hr]
Briane, pogledaj što je s roštiljem.
Indonesian[id]
Brian, coba periksa daging panggangnya.
Icelandic[is]
Brian, ūú ættir ađ huga ađ grillinu.
Italian[it]
Brian, dai un'occhiata al barbecue. Sì.
Malay[ms]
Brian, mak rasa lebih baik kamu tengok barbeku tu.
Dutch[nl]
Brian, kijk even naar het vlees.
Polish[pl]
Brian, lepiej sprawdź grilla.
Portuguese[pt]
Brian, acho que deverias verificar aquele churrasco...
Russian[ru]
Ѕрайан, проверь там барбекью.
Slovenian[sl]
Brian, pojdi preverit raženj.
Serbian[sr]
Брајане, треба да провериш роштиљ.
Swedish[sv]
Brian, jag tror att du får kolla till grillen nu.
Turkish[tr]
Brian, gidip barbeküye baksan iyi olacak.
Vietnamese[vi]
Bryan, ra kiểm tra thịt nướng đi nhé?