Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأقرت المملكة المتحدة بأن قيم حقوق الإنسان راسخة في الدستور وأن لموناكو سجلاً جيداً فيما يتعلق بتحديث قوانينها الدستورية والمدنية، طبقاً لتوصيات الهيئات الدولية
English[en]
The United Kingdom recognized that human rights values are enshrined in the Constitution and that Monaco had a good record of updating its constitutional and civil laws, in line with international bodies' recommendations
Spanish[es]
El Reino Unido señaló que la Constitución monegasca consagraba los valores de derechos humanos y que Mónaco tenía un buen historial de actualización de sus leyes constitucionales y civiles conforme a las recomendaciones de los órganos internacionales
French[fr]
Le Royaume-Uni a noté que les valeurs qui fondaient les droits de l'homme étaient consacrées par la Constitution et que Monaco avait largement actualisé ses règles de droit constitutionnel et civil pour faire suite aux recommandations d'instances internationales
Russian[ru]
Соединенное Королевство признало, что в Конституции Монако закреплены ценности прав человека и что Монако приняло надлежащие меры для обновления его Конституции и гражданских законов в соответствии с рекомендациями международных органов
Chinese[zh]
联合王国认识到,宪法中体现了人权价值观,以及摩纳哥在更新其宪法和民法方面有良好的记录,符合国际机构的建议。