Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обаче сравнено с дейностите покрай животновъдството, където говорим за 544 милиона декара изсечени гори към днешна дата.
Czech[cs]
Nicmene, krmiv pro hospodarska zvirata plodiny jsou zodpovedne pro 56 milionu hektaru destneho pralesa ztracene dnes.
German[de]
Allerdings sind für Nutztiere und Futtergetreide bis heute 55 Millionen ha Regenwald verloren gegangen.
Greek[el]
Ωστόσο, οι καλλιέργειες ζωοτροφών είναι υπεύθυνη για 56 εκατομμύρια εκτάρια δάσους χάνονται σήμερα.
English[en]
Though, livestock feed crops are responsible for 56 million hectares of lost rainforest today.
Spanish[es]
Sin embargo, los cultivos alimenticios para ganado son responsables de 56 millones de hectáreas de selva tropical perdido hoy.
Estonian[et]
Loomakasvatuse ja selle tarbeks kasvatatava sööda tõttu on praeguseks põhjustatud 55 miljoni hektari vihmametsa kadu.
French[fr]
Mais le bétail et leur fourrage a entraîné la destruction de 54 millions d'hectares de forêts à ce jour.
Hebrew[he]
לעומת זאת, לטובת גידול פרות נחשפו כבר 550 מיליון דונם של יערות גשם.
Italian[it]
Tuttavia, quella dovuta all'allevamento animale e alle sue coltivazioni di foraggio è responsabile della perdita di 56 milioni di ettari di foresta pluviale.
Dutch[nl]
Veeteelt en veevoedergewassen daarentegen zijn verantwoordelijk voor 56 miljoen hectare aan verloren regenwoud.
Portuguese[pt]
No entanto, a produção animal, é responsável por 56 milhões de hectares devastados.
Slovak[sk]
Avšak, pestovanie potravy pre dobytok je dnes zodpovedný za stratu 56 miliónov hektárov dažďových pralesov.
Swedish[sv]
Men boskap fodergrödor är ansvariga för 56 miljoner hektar regnskog förlorade idag.