Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستجري اللجنة تقييما لاحتياجات المساعدة التقنية، بمساهمة من المديرية التنفيذية وبتعاون وثيق، حسب الاقتضاء، مع مكتب الدعم التابع لفرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب ومع الكيانات المختصة، وكذلك مع سائر مقدمي المساعدة الثنائية والإقليمية، وذلك من أجل استكشاف سبل تيسير تقديم المساعدة إلى الدول الأعضاء ذات الصلة.
English[en]
The Committee, with the contribution of the Executive Directorate, and in close cooperation, as appropriate, with the support office of the Counter-Terrorism Implementation Task Force and relevant entities, as well as with other bilateral and regional assistance providers, will make an assessment of technical assistance needs with a view to exploring ways of facilitating the provision of assistance to relevant Member States.
Spanish[es]
El Comité, con la contribución de la Dirección Ejecutiva y en estrecha cooperación, según corresponda, con la oficina de apoyo del Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha Contra el Terrorismo y las entidades competentes, así como con otras fuentes bilaterales y regionales de asistencia, hará una evaluación de las necesidades de asistencia técnica con miras a encontrar maneras de facilitar la prestación de asistencia a los Estados Miembros que la necesitan.
French[fr]
Le Comité procédera, avec le concours de la Direction exécutive et en étroite coopération, selon que de besoin, avec le bureau d’appui de l’Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme et les entités membres de l’Équipe spéciale, de même qu’avec d’autres prestataires d’assistance technique, à une évaluation des besoins en matière d’assistance technique afin d’étudier les moyens de faciliter la fourniture d’une assistance technique aux États Membres.
Russian[ru]
Комитет при содействии Исполнительного директората и в тесном сотрудничестве, в случае необходимости, со вспомогательным отделением Целевой группы по осуществлению контртеррористических мероприятий и соответствующими подразделениями, а также с другими двусторонними и региональными поставщиками помощи проведет оценку потребностей в области технической помощи на предмет изучения путей содействия оказанию помощи соответствующим государствам-членам.
Chinese[zh]
委员会将借助执行局提供的帮助,酌情与反恐执行工作队支助办公室和有关实体及其他双边和区域援助提供者密切合作,对技术援助需求做一次评估,以探讨帮助向有关会员国提供援助的方式。