Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقال إن وفده يرحب بالتقدم الذي أحرزه الفريق العامل الأول (الاشتراء) في استكمال قانون اللجنة النموذجي بشأن اشتراء السلع والإنشاءات والخدمات، الذي سوف يعزز القوانين الوطنية بالمزيد من الشفافية والتيقن
English[en]
His delegation welcomed the progress made by Working Group I (Procurement) in updating the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services, which would help to introduce transparency and certainty into national laws
Spanish[es]
España acoge con beneplácito los progresos hechos por el Grupo de Trabajo I (Contratación pública) en la actualización de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre contratación pública de bienes, obras y servicios, que contribuirá a la transparencia y a la certeza de las legislaciones nacionales
French[fr]
La délégation espagnole se félicite des progrès réalisés par le Groupe de travail I (Passation de marchés) dans la mise à jour de la Loi type sur la passation de marchés publics de biens, de travaux et de services, ce qui permettrait d'introduire la transparence et la certitude dans les législations nationales
Russian[ru]
Его делегация приветствует прогресс, достигнутый Рабочей группой I (Закупки) в деле обновления типового закона ЮНСИТРАЛ о закупках товаров (работ) и услуг, что поможет повысить степень транспарентности и правовой определенности национальных законов
Chinese[zh]
第一工作组(采购)在贸易法委员会《货物、工程和服务采购示范法》的增订方面取得了进展,西班牙代表团对此表示欢迎,该示范法的增订有助于增进国内法的透明度和确定性。