Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستعد للموت يا عقيد بومان
Bulgarian[bg]
Приготви се да умреш, командир Боумън!
Czech[cs]
Připrav se na smrt, plukovníku Bowmane.
Danish[da]
Forbered dig på at dø, oberst Bowman.
Greek[el]
Ετοιμάσου να πεθάνεις, συνταγματάρχη Μπόουμαν.
English[en]
Prepare to die, Colonel Bowman.
Spanish[es]
Hasta aqui llego Coronel Bowman
Estonian[et]
Valmistu surema, Kolonel Bowman.
Finnish[fi]
Valmistaudu kuolemaan, eversti Bowman.
French[fr]
La mort vous attend, Colonel Bowman.
Croatian[hr]
Spremite se umrijeti, pukovniče Bowman.
Hungarian[hu]
Készülj a halálra, Bowman ezredes!
Japanese[ja]
この世 の 見納め だ ボーマン 大佐
Dutch[nl]
Maak je klaar te sterven, Kolonel Bowman.
Portuguese[pt]
Agora você morre, Coronel Bowman.
Romanian[ro]
Pregăteşte-te să mori, colonele Bowman.
Russian[ru]
Тьi сдохнешь, полковник Бауман.
Slovak[sk]
Priprav sa na smrť, plukovník Bowman.
Slovenian[sl]
Pripravi se na smrt, polkovnik Bowman.
Albanian[sq]
Bëhu gati të vdesësh, koloneli Bouman.
Swedish[sv]
Förbered dig på att dö, Överste Bowman.
Turkish[tr]
Ölme vakti, Colonel Bowman.