Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b ) en analyse af den nuvaerende situation og en beskrivelse af tidligere og fremtidige tendenser, der berettiger til intervention, specielt med hensyn til :
German[de]
b ) Analyse der derzeitigen Situation sowie Beschreibung zurückliegender und künftiger Entwicklungen, die eine Intervention rechtfertigen, insbesondere :
Greek[el]
ανάλυση της παρούσας κατάστασης και περιγραφή των προγενέστερων και μελλοντικών τάσεων που αιτιολογούν την παρέμβαση, ιδίως όσον αφορά :
English[en]
(b) a survey of the present situation and a description of past and future trends justifying the action, particularly as regards:
Spanish[es]
b) análisis de la situación actual; descripción de las tendencias anteriores y futuras que justifiquen la participación financiera, en particular, en lo que se refiere a:
French[fr]
b ) analyse de la situation actuelle et description des tendances antérieures et futures justifiant l'intervention, notamment en ce qui concerne :
Italian[it]
b) analisi della situazione attuale e descrizione delle tendenze precedenti e future che giustificano l'intervento, in particolare per quanto concerne:
Dutch[nl]
b ) een analyse van de huidige situatie met gegevens over de ontwikkelingen in het verleden en de tendensen voor de toekomst op grond waarvan bijstand gerechtvaardigd is, een en ander met name toegespitst op de volgende punten :
Portuguese[pt]
b) Análise da situação actual e descrição das tendências anteriores e futuras que justificam a intervenção, nomeadamente no que respeita: