Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш за астрометрията повече неща, отколкото един офицер от Флота.
Bosnian[bs]
O Astrometriji znaš više od većine oficira flote.
Czech[cs]
Víš toho o ní víc, než většina důstojníků Hvězdné flotily.
German[de]
Du weißt mehr als die meisten...
Greek[el]
Γνωρίζεις ήδη περισσότερα από οποιονδήποτε αξιωματικό...
English[en]
You know more about astrometrics than most Starfleet officers.
Spanish[es]
Sabes más de Astrometría que la mayoría de los oficiales de la Flota.
Hebrew[he]
אתה יודע על אסטרומטריה יותר ממרבית קציני הצי.
Croatian[hr]
Znaš više od većine časnika Flote.
Hungarian[hu]
Te többet tudsz az asztrometriáról, mint a legtöbb Csillagflotta-tiszt.
Dutch[nl]
Daar weet jij meer van dan zij.
Polish[pl]
Wiesz o astrometryce więcej niż większość oficerów floty.
Portuguese[pt]
Você sabe mais sobre astrometria que a maioria dos oficiais da Frota Estelar.
Romanian[ro]
Cunoşti astrometrica mai bine decât majoritatea ofiţerilor Flotei Stelare.
Russian[ru]
Вы знаете об астрометрии больше, чем большинство офицеров ЗФ.
Slovenian[sl]
Veš več o astronomiji, kot pa kakšen Flotin častnik.
Turkish[tr]
Astrometrik konusunda, birçok Yıldızfilosu subayından daha fazla şey biliyorsun.