Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om van Fahrenheit na Celsius om te skakel, moet jy dus eers 32 van die Fahrenheit-temperatuur aftrek.
Arabic[ar]
وهكذا، من اجل التغيير من فهرنهايت الى سلزيوس، اطرحوا اولا ٣٢ من درجة الحرارة فهرنهايت.
Cebuano[ceb]
Busa, ang pagbali gikan sa Fahrenheit ngadto sa Celsius, una kuhaa ang 32 gikan sa Fahrenheit nga temperatura.
Czech[cs]
A tak při převodu ze stupňů Fahrenheita na stupně Celsia nejdříve odečtěte od teploty Fahrenheita 32.
Danish[da]
For at omregne fahrenheitgrader til celsiusgrader trækker man først 32 fra temperaturen i fahrenheitgrader.
Greek[el]
Έτσι, για να κάνετε τη μετατροπή από Φαρενάιτ σε Κελσίου, πρώτα αφαιρέστε 32 από τη θερμοκρασία Φαρενάιτ.
English[en]
Thus, to change from Fahrenheit to Celsius, first subtract 32 from the Fahrenheit temperature.
Finnish[fi]
Kun siis muutat fahrenheitasteet celsiusasteiksi, vähennä ensin 32 astetta.
Indonesian[id]
Maka, untuk mengubah Fahrenheit menjadi Celsius, mula-mula kurangkan 32 dari temperatur Fahrenheit.
Iloko[ilo]
Ngarud, tapno maikumbertem ti Fahrenheit iti Celsius, umuna nga ikkatem ti 32 manipud temperatura a Fahrenheit.
Italian[it]
Perciò, per convertire un valore da Fahrenheit a Celsius, prima si sottrae 32 dalla temperatura Fahrenheit.
Japanese[ja]
したがって,華氏から摂氏に換算する場合,まず華氏の温度から32を引きます。
Korean[ko]
따라서 화씨에서 섭씨로 바꾸려면, 먼저 화씨 온도에서 32를 뺀다.
Norwegian[nb]
Når du skal regne om fra fahrenheit til celsius, må du altså først trekke 32 fra fahrenheittemperaturen.
Dutch[nl]
Trek dus, om van Fahrenheit naar Celsius om te rekenen, eerst 32 van de Fahrenheit-temperatuur af.
Portuguese[pt]
De maneira que, para se fazer a conversão de Fahrenheit para Celsius, primeiro diminua 32 da temperatura em Fahrenheit.
Slovak[sk]
Ak teda chceme urobiť prevod zo stupňov Fahrenheita na stupne Celzia, najprv odčítajme 32 od hodnoty teploty podľa Fahrenheita.
Swedish[sv]
Om man vill omvandla fahrenheitgrader till celsiusgrader börjar man med att minska fahrenheittemperaturen med 32.
Tagalog[tl]
Kaya, upang baguhin mula sa Fahrenheit tungo sa Celsius, una muna’y bawasin ang 32 sa Fahrenheit na temperatura.
Turkish[tr]
Dereceyi Fahrenheit’tan Celsius’a çevirmek için önce Fahrenheit derecesinden 32 çıkarın.
Chinese[zh]
这样,将华氏度数换算为摄氏时要先从华氏度数减去32,然后将所得的差乘以5/9。
Zulu[zu]
Ngakho-ke, ukuze ushintshe esikalini sikaFahrenheit ushintshele kwesikaCelsius, qale ususe u-32 ezingeni lokushisa elisesikalini sikaFahrenheit.