Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Costa Rica is daar twee Bribrigemeentes en twee Bribrigroepe en drie Cabecargemeentes en vier Cabecargroepe.
Amharic[am]
በብሪብሪ ቋንቋ የሚካሄዱ ሁለት ጉባኤዎችና ሁለት ቡድኖች ያሉ ሲሆን በካቤካር ቋንቋ ደግሞ ሦስት ጉባኤዎችና አራት ቡድኖች ይካሄዳሉ።
Arabic[ar]
توجد جماعتان وفريقان بلغة البْريبْري، وثلاث جماعات وأربعة فرق بلغة الكابيكار.
Azerbaijani[az]
Bribri dilində iki yığıncaq və iki qrup, kabekar dilində isə üç yığıncaq və dörd qrup var.
Central Bikol[bcl]
Duwang kongregasyon saka duwang grupo an naggagamit nin lengguwaheng Bribri, asin tulong kongregasyon saka apat na grupo an naggagamit nin lengguwaheng Cabecar.
Bemba[bem]
Ifilonganino fibili na mabumba yabili balanda iciBribri, kabili ifilonganino fitatu na mabumba yane balanda iciCabecar.
Bulgarian[bg]
Два сбора и две групи използват езика брибри, а три сбора и четири групи — езика кабекар.
Bangla[bn]
দুটো মণ্ডলী ও দুটো দল ব্রিব্রি ভাষা ব্যবহার করে এবং তিনটে মণ্ডলী এবং চারটে দল কেবেকার ভাষা ব্যবহার করে।
Catalan[ca]
Dues congregacions i dos grups utilitzen la llengua bribri, i tres congregacions i quatre grups fan servir la llengua cabécar.
Cebuano[ceb]
Duha ka kongregasyon ug duha ka grupo ang naggamit sa Bribri nga pinulongan, ug tulo ka kongregasyon ug upat ka grupo ang naggamit sa Cabecar.
Seselwa Creole French[crs]
I annan de kongregasyon ek de group ki servi langaz Bribri e trwa kongregasyon ek kat group ki servi langaz Cabécar.
Czech[cs]
Ve dvou sborech a dvou skupinách se mluví jazykem bribri a ve třech sborech a čtyřech skupinách jazykem kabekar.
Danish[da]
To menigheder og to grupper taler bribri, og tre menigheder og fire grupper taler cabecar.
German[de]
Es gibt zwei Bribri-Versammlungen und zwei Bribri-Gruppen, außerdem drei Cabécar-Versammlungen und vier Cabécar-Gruppen.
Efik[efi]
Esop Bribri iba ẹdu, otu iba ẹnyụn̄ ẹdu emi ẹsemde usem emi. Esop Cabecar ita ẹdu, otu inan̄ ẹnyụn̄ ẹdu emi ẹsemde Cabecar.
Greek[el]
Δύο εκκλησίες και δύο όμιλοι χρησιμοποιούν τη γλώσσα μπριμπρί, ενώ υπάρχουν τρεις εκκλησίες και τέσσερις όμιλοι στη γλώσσα καμπέικαρ.
English[en]
Two congregations and two groups use the Bribri language, and three congregations and four groups use the Cabecar language.
Spanish[es]
Hay dos congregaciones y dos grupos en bribri, y tres congregaciones y cuatro grupos en cabécar.
Estonian[et]
Kaks kogudust ja kaks gruppi on bribrikeelsed ning kolm kogudust ja neli gruppi on kabekarikeelsed.
Persian[fa]
زبان بریبریایی، دو جماعت و دو گروه و زبان کابِکاری، سه جماعت و چهار گروه دارد.
Finnish[fi]
Bribrin kieltä käyttää kaksi seurakuntaa ja kaksi ryhmää, ja cabecarin kieltä käyttää kolme seurakuntaa ja neljä ryhmää.
Fijian[fj]
E rua na ivavakoso kei na rua na iwasewase vakaBribri, e tolu na ivavakoso kei na va na iwasewase vakaCabecar.
French[fr]
Ce pays compte deux congrégations et deux groupes d’expression bribri, et trois congrégations et quatre groupes d’expression cabécar.
Gilbertese[gil]
A kabongana te taetae ni Bribri ekaretia ao kurubu aika uoua ao e kabonganaaki te taetae ni Cabecar, n ekaretia aika tenua ao kurubu aika aua.
Guarani[gn]
Oĩ mokõi kongregasión ha mokõi grúpo idióma bríbripe, ha oĩ mbohapy kongregasión ha cuatro grúpo idióma cabécarpe.
Gun[guw]
Agun awe po kándo awe po nọ basi opli to Bribri-gbè mẹ, podọ agun atọ̀n po kándo ẹnẹ po nọ basi opli to Cabecar-gbè mẹ.
Ngäbere[gym]
Konkrekasion tä ketebu kukwe bribri yebiti aune nitre braibe tä ja ükökrö ketebu, aune kukwe cabécar yebiti abokän konkrekasion tä ketamä aune nitre braibe tä ja ükökrö ketabokä.
Hausa[ha]
Ikilisiyoyi biyu da rukunai biyu ne suke yin taro a yaren Bribri, kuma ikilisiyoyi uku da rukunai huɗu ne suke yin haka a yaren Cabecar.
Hebrew[he]
ישנן שתי קהילות ושתי קבוצות דוברות שפת בְּרִיבְּרִי, ושלוש קהילות וארבע קבוצות דוברות שפת קאבּקר.
Hindi[hi]
दो मंडलियाँ और दो समूह ब्रीब्री भाषा इस्तेमाल करते हैं, और तीन मंडलियाँ और चार समूह काबेकार भाषा का इस्तेमाल करते हैं।
Hiligaynon[hil]
Duha ka kongregasyon kag duha ka grupo ang nagagamit sing Bribri nga lenguahe, kag tatlo ka kongregasyon kag apat ka grupo ang nagagamit sing Cabecar nga lenguahe.
Hiri Motu[ho]
Kongrigeisen bona grup rua be Bribri gado idia gaukaralaia, bona kongrigeisen toi bona grup maragidia foa be Cabecar gado idia gaukaralaia.
Croatian[hr]
Na jeziku bribri djeluju dvije skupštine i dvije grupe, a na jeziku cabécar tri skupštine i četiri grupe.
Haitian[ht]
Gen de kongregasyon ak de gwoup ki sèvi ak lang bribri a, e gen twa kongregasyon ak kat gwoup ki sèvi ak lang cabecar a.
Armenian[hy]
Երկու ժողով եւ երկու խումբ բրիբրի լեզվով են, իսկ երեք ժողով ու չորս խումբ՝ կաբեկար լեզվով։
Western Armenian[hyw]
Երկու ժողովքներ եւ երկու խումբեր կը գործածեն պրիպրի լեզուն, իսկ երեք ժողովքներ ու չորս խումբեր կը գործածեն գապեգար լեզուն։
Indonesian[id]
Ada dua sidang dan dua kelompok bahasa Bribri, serta tiga sidang dan empat kelompok bahasa Cabecar.
Icelandic[is]
Tveir söfnuðir og tveir hópar tala bribri, og þrír söfnuðir og fjórir hópar tala cabecar.
Isoko[iso]
Ikoko ivẹ gbe itu ivẹ nọ i ri ti zihe ruọ ukoko ho a be rọ ẹvẹrẹ Bribri ru ewuhrẹ, yọ ikoko esa gbe itu ene a be rọ ẹvẹrẹ Cabecar ru ewuhrẹ.
Italian[it]
Ci sono due congregazioni e due gruppi in lingua bribri, e tre congregazioni e quattro gruppi in lingua cabécar.
Japanese[ja]
ブリブリ語の会衆は2つ,群れは2つあり,カベカル語の会衆は3つ,群れは4つある。
Georgian[ka]
კოსტა-რიკაში ორი კრება და ორი ჯგუფი ფუნქციონირებს ბრიბრი ენაზე, ხოლო სამი კრება და ოთხი ჯგუფი — კაბეკარ ენაზე.
Kongo[kg]
Mabundu zole mpi bimvuka zole ke samunaka na ndinga Bribri, mabundu tatu mpi bimvuka iya ke samunaka na ndinga Cabécar.
Kikuyu[ki]
Ciũngano igĩrĩ na ikundi igĩrĩ ihũthagĩra rũthiomi rwa Bribri, nacio ciũngano ithatũ na ikundi inya ikahũthĩra rũthiomi rwa Cabecar.
Kuanyama[kj]
Omaongalo avali neengudu mbali ohadi longifa elaka lOshibribri, nomaongalo atatu nosho yo eengudu nhee ohadi longifa elaka lOshicabecar.
Kazakh[kk]
Брибри тілінде екі қауым, екі топ бар, ал кабекар тілінде үш қауым, төрт топ бар.
Korean[ko]
두 회중과 두 집단에서 브리브리어를 사용하며, 세 회중과 네 집단에서 카베카르어를 사용합니다.
Kaonde[kqn]
Bipwilo bibiji ne mabumba abiji bengijisha mulaka wa Bribri, kabiji bipwilo bisatu ne mabumba ana bo bengijisha mulaka wa Cabecar.
Kwangali[kwn]
Nombungakriste mbali notumbunga tuvali kuruganesa eraka lyoRubribri, ano nombungakriste ntatu notumbunga tune kuruganesa eraka lyoRukabekari.
Kyrgyz[ky]
Брибри тилинде эки жыйналыш жана эки топ, ал эми кабекар тилинде үч жыйналыш жана төрт топ бар.
Ganda[lg]
Ebibiina bibiri n’ebibinja bibiri bye bikozesa olulimi oluyitibwa Bribri, ate ebibiina bisatu n’ebibinja bina bye bikozesa olulimi oluyitibwa Cabecar.
Lingala[ln]
Masangá mibale mpe bituluku mibale esalelaka monɔkɔ ya Bribri, mpe masangá misato mpe bituluku minei esalelaka monɔkɔ ya Cabecar.
Lozi[loz]
Liputeho ze peli ni likwata ze peli li itusisa puo ya Sibribri, mi liputeho ze taalu ni likwata zee ne li itusisa puo ya Sicabecar.
Lithuanian[lt]
Šalyje yra dvi bendruomenės ir dvi grupės, kalbančios bribrių kalba, taip pat trys bendruomenės ir keturios grupės, kalbančios kabekarų kalba.
Luba-Katanga[lu]
Kudi bipwilo bibidi ne bisumpi bibidi bya ludimi lwa Kibribri, kudi kadi bipwilo bisatu ne bisumpi biná bya ludimi lwa Kikabecar.
Luba-Lulua[lua]
Bisumbu bibidi ne tusumbu tubidi bia muakulu wa Bribri, ne bisumbu bisatu ne tusumbu tunayi bia mu muakulu wa Cabécar.
Luvale[lue]
Vikungulwilo vivali namazavu avali eji kuzachisanga lilimi lyaBribri, kaha vikungulwilo vitatu namazavu awana eji kuzachisanga lilimi lyaCabécar.
Lunda[lun]
Yipompelu yiyedi nimazanvu ayedi azatishaña idimi daBribri nawa yipompelu yisatu nimazanvu awana azatishaña idimi daCabécar.
Luo[luo]
Nitie kanyakla ariyo kod grube ariyo ma tiyo gi dho-Bribri kendo nitie kanyakla adek kod grube ang’wen ma tiyo gi dho-Cabecar.
Latvian[lv]
Bribru valodā sapulces šajā zemē notiek divās draudzēs un divās grupās, bet kabekaru valodā — trīs draudzēs un četrās grupās.
Coatlán Mixe[mco]
Ja majtskë naymyujkën mä ayuk bribri ets majtskë grupë, ets tëgëëgë naymyujkën mä ayuk cabécar ets mäjtaxkë grupë.
Macedonian[mk]
Две собранија и две групи зборуваат на јазикот брибри, а три собранија и четири групи зборуваат на јазикот кабекар.
Malayalam[ml]
ബ്രിബ്രി ഭാഷ സംസാ രി ക്കു ന്ന രണ്ടു സഭകളും രണ്ട് കൂട്ടങ്ങ ളും കാബേ ക്കാർ ഭാഷ സംസാ രി ക്കു ന്ന മൂന്ന് സഭകളും നാല് കൂട്ടങ്ങ ളും ഉണ്ട്.
Mongolian[mn]
Хоёр хурал, хоёр бүлэг брибри хэлээр, гурван хурал, дөрвөн бүлэг кабекар хэлээр цуглаанаа явуулдаг.
Marathi[mr]
येथे ब्रीब्री भाषेच्या दोन मंडळ्या आणि दोन गट, तर काबेकार भाषेच्या तीन मंडळ्या व चार गट आहेत.
Norwegian[nb]
To menigheter og to grupper snakker bribri, og tre menigheter og fire grupper snakker cabecar
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Moajsij ome nechikolmej uan ome grupos itech tajtol bribri, uan eyi nechikolmej uan naui grupos itech tajtol cabécar.
Nepali[ne]
ब्रिब्रि भाषाका दुइटा मण्डली र दुइटा समूह छन्। क्याबेश भाषाका तीनवटा मण्डली र चारवटा समूह छन्।
Ndonga[ng]
Elaka lyOshibribri ohali popiwa momagongalo gaali nosho wo moongundu mbali, nOshicabecar ohashi popiwa momagongalo gatatu nomoongundu ne.
Niuean[niu]
Ua e fakapotopotoaga ti ua e matakau ne fakaaoga e vagahau Bribri, ti tolu e fakapotopotoaga mo e fā e matakau ne fakaaoga e vagahau Cabecar.
Dutch[nl]
Er zijn twee gemeenten en twee groepen waar Bribri wordt gesproken, en drie gemeenten en vier groepen waar Cabecar wordt gesproken.
South Ndebele[nr]
Amabandla amabili neenqhema zakhona basebenzisa ilimi lesiBribri, bese amanye amabandla amathathu neenqhema zakhona ezine, basebenzise ilimi lesiCabecar.
Northern Sotho[nso]
Diphuthego tše pedi le dihlopha tše pedi di diriša Sebribri, gomme diphuthego tše tharo le dihlopha tše nne di diriša Secabecar.
Oromo[om]
Gumiiwwan lamaafi tuutawwan lama afaan Biriibiriitti, gumiiwwan sadiifi tuutawwan afurimmoo afaan Kaabakaaritti fayyadamu.
Pangasinan[pag]
Duaran kongregasyon tan duaran grupo so manguusar ed lenguahen Bribri, tan taloran kongregasyon tan apatiran grupo so manguusar ed lenguahen Cabecar.
Papiamento[pap]
Tin dos kongregashon i dos grupo di abla bribri, i tres kongregashon i kuater grupo di abla cabecar.
Pijin[pis]
Tufala kongregeson and tufala grup iusim Bribri languis, and thrifala kongregeson and fofala grup iusim Cabecar languis.
Polish[pl]
Dwa zbory i dwie grupy głosicieli posługują się językiem bribri, a trzy zbory i cztery grupy używają języka cabecar.
Portuguese[pt]
Há duas congregações e dois grupos em bribri, e três congregações e quatro grupos em cabécar.
Rarotongan[rar]
E rua putuputuanga e e rua pupu reo Bribri. E toru putuputuanga e e ā pupu reo Cabecar.
Rundi[rn]
Amashengero abiri n’imigwi ibiri bikoresha ururimi bita bribri, amashengero atatu n’imigwi ine na vyo bigakoresha ururimi bita cabecar.
Romanian[ro]
Două congregaţii şi două grupe folosesc limba bribri, iar trei congregaţii şi patru grupe folosesc limba cabecar.
Russian[ru]
И брибри, и кабекар — языки коренного населения Америки.
Kinyarwanda[rw]
Amatorero abiri n’amatsinda abiri bikoresha ururimi rw’ikiburiburi, naho amatorero atatu n’amatsinda ane bigakoresha ururimi rw’igikabekari.
Sango[sg]
Acongrégation use nga na agroupe use ayeke sara bungbi na yanga ti Bribri, nga acongrégation ota nga na agroupe osio ayeke sara bungbi na yanga ti Cabécar.
Slovak[sk]
Dva zbory a dve skupiny hovoria jazykom bribri a tri zbory a štyri skupiny hovoria jazykom cabécar.
Slovenian[sl]
Dve občini in dve skupini uporabljata jezik bribri, tri občine in štiri skupine pa jezik cabecar.
Samoan[sm]
E lua faapotopotoga ma vaega e lua o loo faaaogāina le gagana Bribri, ae e tolu faapotopotoga ma vaega e fā o loo faaaogāina le gagana Cabecar.
Shona[sn]
Kune ungano mbiri nemapoka maviri zvemutauro weBribri, uye ungano nhatu nemapoka mana zvemutauro weCabecar.
Albanian[sq]
Dy kongregacione dhe dy grupe përdorin gjuhën bribri, kurse tri kongregacione dhe katër grupe gjuhën kabeka.
Serbian[sr]
Postoje dve skupštine i dve grupe na jeziku bribri, i tri skupštine i četiri grupe na jeziku kabekar.
Sranan Tongo[srn]
Tu gemeente èn tu grupu de na ini Bribritongo.
Swati[ss]
Emabandla lamabili nemacembu lamabili asebentisa lulwimi lwesiBribri, futsi emabandla lamatsatfu nemacembu lamane asebentisa lulwimi lwesiCabecar.
Southern Sotho[st]
Ho na le liphutheho tse peli le lihlopha tse peli tse sebelisang Sebribri le liphutheho tse tharo le lihlopha tse ’nè tse sebelisang Secabecar.
Swedish[sv]
Det finns två församlingar och två grupper som talar bribri, och det finns tre församlingar och fyra grupper som talar cabecar.
Swahili[sw]
Makutaniko mawili na vikundi viwili hutumia lugha ya Bribri, na makutaniko matatu na vikundi vinne hutumia lugha ya Cabecar.
Congo Swahili[swc]
Makutaniko mbili na vikundi viwili vinatumia luga ya Bribri, na makutaniko tatu na vikundi ine vinatumia luga ya Cabecar.
Tamil[ta]
ப்ரீப்ரி மொழியில் இரண்டு சபைகளும் இரண்டு தொகுதிகளும் இருக்கின்றன, காபகார் மொழியில் மூன்று சபைகளும் நான்கு தொகுதிகளும் இருக்கின்றன
Tetun Dili[tdt]
Kongregasaun rua ho grupu rua mak uza língua Bribri, no kongregasaun tolu ho grupu haat uza língua Cabecar.
Telugu[te]
కోస్టరికాలో రెండు సంఘాలు, రెండు గ్రూపులు బ్రీబ్రీ భాషను ఉపయోగిస్తుంటే, కాబేకార్ భాషను మూడు సంఘాలు, నాలుగు గ్రూపులు ఉపయోగిస్తున్నాయి.
Tajik[tg]
Ду ҷамъомаду ду гурӯҳ ба забони брибри ва се ҷамъомаду чор гурӯҳ ба забони кабекар гап мезананд.
Tigrinya[ti]
ክልተ ጉባኤታትን ክልተ ጕጅለታትን ንቛንቋ ብሪብሪ ይጥቀማ፣ ሰለስተ ጉባኤታትን ኣርባዕተ ጕጅለታትን ድማ ቋንቋ ካቤካር ይጥቀማ።
Tiv[tiv]
Atôônanongo ahar man iniongo ihiar ngi eren mbamkombo mba tiônnongo ken zwa Bribri, shi atôônanongo atar man iniongo ihiar ngi eren mbamkombo mba tiônnongo ken zwa Cabecar.
Turkmen[tk]
Iki ýygnak we iki topar bribri dilinde, üç ýygnak we dört topar bolsa duşuşyklaryny kabekar dilinde geçirýärler.
Tagalog[tl]
Dalawang kongregasyon at dalawang grupo ang gumagamit ng wikang Bribri, at tatlong kongregasyon at apat na grupo naman ang gumagamit ng wikang Cabecar.
Tetela[tll]
Tshumanelo dihende ndo elui ehende kambaka la ɔtɛkɛta wa Bribri ndo nto, tshumanelo sato la elui ɛnɛi kambaka la ɔtɛkɛta wa Cabécar.
Tswana[tn]
Diphuthego tse pedi le ditlhopha tse pedi di dirisa puo ya Se-Bribri, mme diphuthego di le tharo le ditlhopha di le nnè di dirisa puo ya Se-Cabecar.
Tonga (Zambia)[toi]
Mwaambo wa Bribri ulabelesyegwa ambungano zyobilo alimwi atubunga tobilo, mpoonya mwaambo wa Cabecar ulabelesyegwa ambungano zyotatwe atubunga tone.
Papantla Totonac[top]
Anan akgtiy congregaciones chu akgtiy grupo ktachuwin bribri, chu akgtutu congregaciones chu akgtati grupo ktachuwin cabécar.
Tok Pisin[tpi]
Tupela kongrigesen na 2-pela grup i yusim tokples Bribri, na 3-pela kongrigesen na 4-pela grup i yusim tokples Cabecar.
Turkish[tr]
Bribri dilini konuşan 2 cemaat ve 2 grup, Cabecar dilini konuşan 3 cemaat ve 4 grup var.
Tsonga[ts]
Mavandlha mambirhi ni mintlawa yimbirhi yi tirhisa Xibribri naswona mavandlha manharhu ni mintlawa ya mune yi tirhisa Xicabecar.
Tswa[tsc]
A mabandla mambiri ni mitlawa yimbiri zi tirisa a lirimi la xiBribri; a mabandla manharu ni mune wa mitlawa zi tirisa a lirimi la xiCabécar.
Tatar[tt]
Тамариндо пляжына килүчеләрнең кайберләре бөтен җирнең тиздән оҗмах булачагы турында белергә шат
Tumbuka[tum]
Mipingo yiŵiri na magulu ghaŵiri ghakuyowoya chiyowoyero cha Bribri, ndipo mipingo yitatu na magulu ghanayi ghakuyowoya chiyowoyero cha Cabecar.
Tuvalu[tvl]
E lua a fakapotopotoga mo potukau e lua e fakaaoga ne latou te ‵gana Bribri, kae tolu a fakapotopotoga mo potukau e fa e fakaaoga ne latou te ‵gana Cabecar.
Tzotzil[tzo]
Oy chib tsobobbail xchiʼuk chib grupo li ta bribri kʼope, xchiʼuk oxib tsobobbail xchiʼuk chanib grupo li ta cabécar kʼope.
Ukrainian[uk]
Два збори і дві групи розмовляють мовою брибрі, а три збори і чотири групи — мовою кабекар.
Urdu[ur]
بریبری زبان میں دو کلیسیائیں اور دو گروپ ہیں اور کاویکر زبان میں تین کلیسیائیں اور چار گروپ ہیں۔
Venda[ve]
Zwivhidzo zwivhili na zwigwada zwivhili zwi shumisa Lubribri, nahone zwivhidzo zwiraru na zwigwada zwiṋa zwi shumisa Lucabecar.
Vietnamese[vi]
Có hai hội thánh cùng hai nhóm dùng ngôn ngữ Bribri, và ba hội thánh cùng bốn nhóm dùng ngôn ngữ Cabecar.
Makhuwa[vmw]
Sookhala miloko miili ni igrupu piili onilavuliwa aya nttaava na Bribri, vano miloko miraru ni igrupu xexe sinilavula nttaava Cabecar.
Wolaytta[wal]
Naaˈˈu gubaaˈetinne naaˈˈu citati Bribri doonan kaalettiyoogeeta, heezzu gubaaˈetinne oyddu citati qassi Kebesare doonan kaalettiyoogeeta.
Waray (Philippines)[war]
Duha nga kongregasyon ngan duha nga grupo an nagamit han Bribri nga yinaknan, ngan tulo nga kongregasyon ngan upat nga grupo an nagamit han Cabecar nga yinaknan.
Xhosa[xh]
Amabandla amabini namaqela amabini athetha ulwimi lwesiBribri, ibe amabandla amathathu namaqela amane athetha isiCabecar.
Yoruba[yo]
Ìjọ méjì àti àwùjọ méjì ló ń fi èdè Bribri ṣe ìpàdé, ìjọ mẹ́ta àti àwùjọ mẹ́rin sì ń fi èdè Cabecar ṣe ìpàdé.
Yucateco[yua]
Yaan kaʼapʼéel múuchʼulil yéetel kaʼapʼéel grupo ich idioma bribri, yéetel yaan óoxpʼéel múuchʼulil yéetel cuatro grupoʼob ich idioma cabécar.
Isthmus Zapotec[zai]
Nuu chupa neza binni ridagulisaa ne chupa grupu lu diidxaʼ bribri, ne chonna neza binni ridagulisaa ne tapa grupu lu diidxaʼ cabécar.
Chinese[zh]
这里有两群布里夫里语会众和两个布里夫里语小组;三群卡维卡尔语会众和四个卡维卡尔语小组。
Zulu[zu]
Kunamabandla amabili namaqembu amabili asebenzisa ulimi lwesiBribri, futhi kunamabandla amathathu namaqembu amane asebenzisa ulimi lwesiCabecar.