Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bestemmelserne vedrørende optagelse på valglister, der er et led i valgprocedurerne, hører ind under medlemsstaternes kompetenceområde.
German[de]
Die Eintragung in das Wählerverzeichnis ist Teil der Wahlverfahren; wie diese geregelt werden, ist Sache der Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Η εγγραφή στους εκλογικούς καταλόγους αποτελεί μέρος των εκλογικών διαδικασιών, η ρύθμιση των οποίων εμπίπτει στην αρμοδιότητα των κρατών μελών.
English[en]
Electoral registration is part of electoral procedures, the regulation of which falls under the responsibility of the Member States.
Spanish[es]
La elaboración del censo electoral forma parte de los procedimientos electorales cuya reglamentación compete a los Estados miembros.
Finnish[fi]
Vaaliluetteloon kirjautuminen on osa vaalimenettelyjä, joiden sääntelystä vastaavat jäsenvaltiot.
French[fr]
L'inscription sur les listes électorales fait partie des procédures électorales, dont la réglementation relève de la compétence des États membres.
Italian[it]
L'iscrizione nelle liste elettorali è parte delle procedure elettorali, la cui disciplina ricade sotto la responsabilità degli Stati membri.
Dutch[nl]
Kiezersregistratie maakt deel uit van de verkiezingsprocedure, waarvan de regeling onder de bevoegdheid van de lidstaten valt.
Portuguese[pt]
O recenseamento eleitoral faz parte dos procedimentos eleitorais, cuja regulamentação incumbe aos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Valregistrering ingår i valförfarandena, som regleras av varje enskild medlemsstat.