Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Едва след Втората световна война започва истинското развитие на отглеждането на ягоди върху леките, песъчливи и киселинни почви по хълмовете на общината Eglise-Neuve de Vergt.
Czech[cs]
Po druhé světové válce se jahody ve větší míře začínají pěstovat na lehkých, písčitých a kyselých půdách svahů obce Eglise-Neuve de Vergt.
Danish[da]
Det var først efter Anden Verdenskrig, at der opstod en egentlig jordbærdyrkning på den lette, sandede og sure jord på skråningerne i Église-Neuve de Vergt.
German[de]
Nach dem Zweiten Weltkriegs wurde der Anbau auf den leichten, sandigen und sauren Böden der Hänge in der Gemeinde Eglise-Neuve Vergt in größerem Stil aufgenommen.
Greek[el]
Η συστηματική καλλιέργεια φράουλας εδραιώθηκε μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, με καλλιέργειες στα ελαφρά, αμμώδη και όξινα εδάφη των λοφοπλαγιών της κοινότητας Église-Neuve-de-Vergt.
English[en]
Not until after the Second World War did a real strawberry-growing industry establish itself on the light, sandy, acidic soils of the hills of Eglise-Neuve de Vergt.
Spanish[es]
No fue hasta después de la segunda guerra mundial cuando se emprendió a mayor escala, en los suelos ligeros, arenosos y ácidos de las laderas de Eglise-Neuve de Vergt.
Estonian[et]
Maasikakasvatus sai Eglise-Neuve de Vergti piirkonna mäenõlvade kergetel, liivastel ja happelistel muldadel tõelise hoo sisse pärast teist maailmasõda.
Finnish[fi]
Toisen maailmansodan jälkeen Eglise-Neuve de Vergtin kukkuloiden kevyellä, hiekkaisella ja happamalla maaperällä aletaan harjoittaa varsinaista mansikanviljelyä.
French[fr]
C’est après la seconde guerre mondiale qu’une véritable fraisiculture s’installe sur les sols légers, sablonneux et acides des coteaux d’Eglise-Neuve de Vergt.
Croatian[hr]
Tek nakon Drugog svjetskog rata započela je prava proizvodnja jagoda na laganom, pjeskovitom i kiselom tlu na obroncima Eglise-Neuve kod mjesta Vergta.
Hungarian[hu]
A földieper-termesztés igazából a második világháború után alakult ki Eglise-Neuve de Vergt dombvidékének könnyű, homokos és savanyú talajain.
Italian[it]
È solo dopo la Seconda guerra mondiale che sui suoli leggeri, sabbiosi e acidi delle colline di Eglise-Neuve de Vergt nasce una vera e propria fragolicultura.
Lithuanian[lt]
Tik po Antrojo pasaulinio karo braškes imta auginti plačiau Egliz Nev de Vergto šlaitus dengiančiame lengvame, smėlingame ir rūgščiame dirvožemyje.
Latvian[lv]
Tikai pēc Otrā pasaules kara zemeņu audzēšana pa īstam izvērsās Eglise-Neuve de Vergt nogāžu vieglajās, smilšainajās un skābajās augsnēs.
Maltese[mt]
Kien wara t-Tieni Gwerra Dinjija li ġiet stabbilita kultivazzjoni tal-frawli ġenwina fuq il-ħamrija ħafifa, ramlija u aċiduża tal-għoljiet ta’ Eglise-Neuve de Vergt.
Dutch[nl]
Pas na de Tweede Wereldoorlog was er sprake van een echte aardbeienteelt op de lichte, zanderige en zure gronden van de hellingen van Eglise-Neuve de Vergt.
Polish[pl]
Dopiero po drugiej wojnie światowej na lekkich, piaszczystych i kwasowych glebach na wzgórzach w gminie Église-Neuve-de-Vergt rozpoczęła się uprawa truskawek na szeroką skalę.
Portuguese[pt]
É após a Segunda Guerra Mundial que se pratica uma verdadeira cultura de morangos nos solos leves, arenosos e ácidos das encostas de Eglise-Neuve de Vergt.
Romanian[ro]
Abia după cel de Al Doilea Război Mondial apar pe solurile ușoare, nisipoase și acide ale coastelor din Eglise-Neuve de Vergt adevărate culturi de căpșuni.
Slovak[sk]
Po druhej svetovej vojne sa skutočné pestovanie jahôd rozmáha na ľahkých, piesočnatých a kyslých pôdach strání obce Eglise-Neuve de Vergt.
Slovenian[sl]
Šele po drugi svetovni vojni se je razvila pridelava jagod na lahkih, peščenih in kislih tleh bregov v Eglise-Neuve-de-Vergt.
Swedish[sv]
Det var efter andra världskrigets slut som jordgubbsodlingen tog fart på de lätta, sandiga och sura jordarna på sluttningarna kring Eglise-Neuve de Vergt.