Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Metso har også anført, at leverandører af nøglefærdige anlæg kun har en minimal fordel i forhold til konkurrenterne.
German[de]
Außerdem haben Lieferanten schlüsselfertiger Anlagen nach Meinung von Metso nur einen minimalen Vorteil gegenüber ihren Wettbewerbern.
Greek[el]
Η Metso ισχυρίζεται επίσης ότι οι προμηθευτές ετοιμοπαράδοτων μονάδων έχουν μικρό μόνον πλεονέκτημα έναντι των ανταγωνιστών τους.
English[en]
Metso also submits that suppliers of turnkey plants only have a minimal advantage over their competitors.
Spanish[es]
Metso también afirma que los proveedores de plantas llave en mano solamente tienen una ventaja mínima sobre sus competidores.
Finnish[fi]
Lisäksi Metso katsoo, että kokonaisten tuotantolaitosten toimittajilla on vain minimaallinen etu kilpailijoihinsa nähden.
French[fr]
Metso fait également valoir que les fournisseurs d'installations clés en main ne détiennent qu'un avantage minime sur leurs concurrents.
Italian[it]
Metso sostiene altresì che i fornitori di impianti chiavi in mano detengano solo un vantaggio minimo rispetto ai propri concorrenti.
Dutch[nl]
Metso beweert ook dat leveranciers van turnkey-installaties slechts een minimaal voordeel hebben boven hun concurrenten.
Portuguese[pt]
A Metso alega também que os fornecedores de instalações "chave na mão" têm uma vantagem mínima sobre os seus concorrentes.
Swedish[sv]
Metso hävdar även att leverantörer av nyckelfärdiga anläggningar bara har en liten fördel framför konkurrenterna.