Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه لم يعبر إختبار الموازنة ، أيتها المحامية
Bulgarian[bg]
Не е веществено доказателство.
Czech[cs]
Porušili bychom právo, paní zástupkyně.
German[de]
Es bestand den Abwägungstest nicht, Frau Anwältin.
Greek[el]
Δεν καλύπτεται το κριτήριο εξισορρόπησης, συνήγορε.
English[en]
It doesn't pass the balancing test, counselor.
Spanish[es]
No pasa la prueba de ponderación, abogada.
Estonian[et]
See ei vasta kaalumise nõudele.
Persian[fa]
اين شواهد مورد ارزيابي هيئت منصفه قرار نميگيره ، خانم وکيل.
Finnish[fi]
Se ei läpäise painoarvotestiä.
French[fr]
La mise en balance est probante.
Hebrew[he]
זה לא עובר את מבחן האיזון, גברתי הפרקליטה.
Croatian[hr]
Ne prolazi test vaganja dokaza, odvjetnice.
Indonesian[id]
Itu tidak melewati uji keseimbangan, kanselor.
Italian[it]
Non supera il balancing test, avvocato.
Japanese[ja]
釣り合い 試験 を 通 ら な い
Dutch[nl]
Het voldoet niet aan de afweging.
Polish[pl]
Nie przeszedł testu bilansowego.
Portuguese[pt]
Não foi examinada, advogada.
Romanian[ro]
Nu trece testul comparativ, dnă avocat.
Russian[ru]
Оно не соответствует принципу баланса интересов, адвокат.
Slovak[sk]
Neprešiel schvaľovacím procesom, pani prokurátorka.
Slovenian[sl]
Ni sorazmerno.
Serbian[sr]
Ne prolazi test vaganja dokaza, odvjetnice.
Turkish[tr]
Denge testinden geçmiyor, avukat hanım.
Vietnamese[vi]
Nó không vượt qua các kiểm tra cân bằng, công tố viên.