Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نبعد عن بيت الدكتور نصف ساعه
Czech[cs]
Jsme půl hodiny od doktorova domu.
Greek[el]
Είμαστε μισή ώρα απο το σπίτι του γιατρού.
English[en]
We're half an hour from the doc's house.
Spanish[es]
Estamos a media hora del médico.
Finnish[fi]
Lääkärin talolle on puolen tunnin matka.
French[fr]
On est à une demi-heure de chez le doc.
Hebrew[he]
אנחנו במרחק של חצי שעה ממביתו של הרופא.
Croatian[hr]
Još samo pola sata do doktora.
Hungarian[hu]
Fél órányira vagyunk a doki házától.
Italian[it]
Il dottore sta a mezz'ora da qui.
Dutch[nl]
We zijn een half uur verwijderd van de dokter zijn huis.
Polish[pl]
Jesteśmy pół godziny od domu lekarza.
Portuguese[pt]
Estamos a meia hora da casa do médico.
Romanian[ro]
Suntem la jumătate de oră de casa doctorului.
Slovenian[sl]
Samo pol ure imava do zdravnika.
Albanian[sq]
Jemi gjysem ore larg nga shpia e doktorit.
Serbian[sr]
Još samo pola sata do doktora.
Swedish[sv]
Det är en halvtimme till doktorn.
Turkish[tr]
Yarım saate kadar doktorun evindeyiz.