Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Седларски принадлежности, Патрондаши, Кесии за пари, Ръчни дамски чанти, Чанти за спортни артикули, Ръчни дамски чанти, Ръчни дамски чанти, Чанти от брезент, Раници, Портмонета, кесии и визитници, Багажи, Багаж, ръчни дамски чанти, портмонета кесии и чанти за носене на други неща, Багажи, Чанти за кратки пътувания
Czech[cs]
Sedlářské výrobky, Řemeny závěsné kožené, Sáčky, Kabelky, Sportovní tašky, Kabelky, Kabelky, Plátěné tašky, Batohy, Peněženky a náprsní tašky, Zavazadla, Aktovky a jiné předměty na nošení, Zavazadla, Tašky na přenocování
Danish[da]
Sadelmagervarer, Skråremme af læder, Poser, Håndtasker, Gymnastiktasker, Håndtasker, Håndtasker, Canvasposer, Rygsække, Punge og tegnebøger, Bagage, Tegnebøger og andre genstande til transport af objekter, Bagage, Weekendtasker til korte rejser
German[de]
Sattlerwaren, Schulterriemen, Täschchen, Handtaschen, Turnbeutel, Handtaschen, Handtaschen, Leinentaschen, Rucksäcke, Geldbörsen und Brieftaschen, Gepäckstücke, Brieftaschen und andere Tragebehältnisse, Gepäckstücke, Kleine Reisetaschen
Greek[el]
Είδη σελλοποιίας, Δερμάτινοι ιμάντες [λουριά] για τον ώμο, Πουγγιά, Τσάντες, Τσάντες γυμναστηρίου, Τσάντες, Τσάντες, Τσάντες από καραβόπανο, Σακίδια πλάτης, Γυναικεία πορτοφόλια και πορτοφόλια τσέπης, Βαλίτσες, Χαρτοφύλακες και άλλα είδη μεταφοράς αντικειμένων, Βαλίτσες, Τσάντες διανυκτέρευσης
English[en]
Saddlery, Leather shoulder belts, Pouches, Hand bags, Gym bags, Hand bags, Hand bags, Canvas bags, Rucksacks, Purses and pocket wallets, Baggage, Satchels and other holders, Baggage, Overnight bags
Spanish[es]
Artículos de guarnicionería, bandoleras de cuero, bolsas, bolsos, bolsos de deporte, bolsos de mano, bolsos de señora, bolsos de tela, mochilas, monederos y carteras de bolsillo, equipaje, carteras y otros porta objetos, estuches de viaje, neceseres
Estonian[et]
Sadulsepatooted, Rihmad (Nahast õla -), nahast õlarihmad, Kukrud, kotid, kotikesed, Käekotid, Spordikotid, Käekotid, Käekotid, Purjeriidest kotid, Suured seljakotid, Rahakotid ja rahataskud, Pagas, Kirjamapid ja muud kandmisvahendid, Pagas, Väikesed reisikotid
Finnish[fi]
Satulavarusteet, Patruunavyöt, Pussit, Laukut (Käsi -), Voimistelukassit, Laukut (Käsi -), Laukut (Käsi -), Telttakangaslaukut, Reput, Kukkarot ja lompakot, Matkatavarat, Lompakot ja muut kantokotelot, Matkatavarat, Viikonloppukassit
French[fr]
Articles de sellerie, Bandoulières [courroies] en cuir, Petits sacs, Sacs à main, Sacs de sport, Sacs à main, Sacs à main, Sacs en toile, Sacs à dos, Portefeuilles, porte-monnaie, Bagage, Portefeuilles et autres porte-objets, Bagage, Petits sacs de voyage
Croatian[hr]
Sedlarski proizvodi, Kožno remenje za rame, Vrećice, Ručne torbe, Sportske torbe, Ručne torbe, Ručne torbe, Platnene torbe, Naprtnjače, Novčarke i lisnice, Prtljažni artikli, Torbe i drugi predmeti za nošenje, Prtljažni artikli, Mala prtljaga za jedno noćenje
Hungarian[hu]
Lószerszámok, Bőr vállszíjak [hevederek], Erszények, bugyellárisok, Kézitáskák, Sporttáskák, tornazsákok, Kézitáskák, Kézitáskák, Vászontáskák, Hátizsákok, hátitáskák, Pénztárcák és erszények, Poggyász, Pénztárcák és egyéb tárgyakhoz való tartók, Poggyász, Kisméretű utazótáskák
Italian[it]
Articoli da selleria, Bandoliere [corregge] in cuoio, Sacchetto, Borsette, Borse da palestra, Borsette, Borsette, Borse di tela, Zaini, Portamonete e portafogli, Bagagli, Cartelle portadocumenti e altri portaoggetti, Bagagli, Custodie per indumenti da notte [piccole borse da viaggio]
Lithuanian[lt]
Pakinktai ir balnojimo reikmenys, Antpetiniai diržai (Odiniai -), Krepšeliai, Rankinės, Gimnastikos krepšiai, Rankinės, Rankinės, Drobiniai krepšiai, Kuprinės, Rankinukai ir kišeninės piniginės, Bagažas, Piniginės ir kiti krepšiai, Bagažas, Lagaminėliai [trumpai kelionei]
Latvian[lv]
Zirglietas, Plecu siksnas no ādas, Maisiņi, Rokassomas, Sporta somas, Rokassomas, Rokassomas, Audekla somas, Mugursomas, Naudasmaki un kabatas portfeļi, Kabatas portfeļi, Portfeļi un citi priekšmetu pārnēsāšanas līdzekļi, Kabatas portfeļi, Somas īsiem izbraukumiem
Maltese[mt]
Oġġetti magħmulin minn sarraġ, Ċinturini tal-ispalla tal-ġilda, Boroż żgħar, Basktijiet tal-id, Basktijiet għall-affarijiet li jintużaw fil-ġinnasju (sport), Basktijiet tal-id, Basktijiet tal-id, Basktijiet tal-kanvas, Barżakki ta' fuq id-dahar, Portmonijiet u portafolli tal-but, Valiġġi, Kartieri u kontenituri tal-oġġetti oħra, Valiġġi, Basktijiet għall-ġarr tal-bżonnijiet għal lejl
Dutch[nl]
Zadelmakerswaren, Schouderriemen van leder, Buidels, Handtassen, Gymtassen, Handtassen, Handtassen, Canvas tassen, Rugzakken, Beurzen en portefeuilles, Bagage, Aktetassen en andere draagmiddelen, Bagage, Tassen voor korte verblijven
Polish[pl]
Wyroby rymarskie, Skórzane pasy na ramię, Worki, sakiewki, Torebki, Torby gimnastyczne, Torebki, Torebki, Torby płócienne, Plecaki, Trzosy i portmonetki, Bagaż, Torby i inne produkty do przenoszenia rzeczy, Bagaż, Torby na jednodniowy pobyt
Portuguese[pt]
Artigos de selaria, Bandoleiras [correias] em couro, Bolsas, Sacos de mão, Sacos de ginástica, Sacos de mão, Sacos de mão, Sacos de lona, Mochilas com duas alças, Porta-moedas e carteiras de bolso, Bolsas, Carteiras e outros porta-objetos, Bolsas, Bolsas de fim de semana
Romanian[ro]
Şelărie (Articole de -), Curele de umăr din piele, Săculeţe, Poşete, Genţi sportive, Poşete, Poşete, Genţi din pânză, Rucsacuri, Portmonee, borsete şi carnete, Genţi, Serviete şi alte port-obiecte, Genţi, Genţi mici de voiaj (pentru sejururi scurte)
Slovak[sk]
Sedlárske výrobky, Kožené popruhy na ramená, Vrecká a vrecúška, Kabelky, Tašky na cvičebné potreby, Kabelky, Kabelky, Plátené tašky, Ruksaky, Peňaženky a náprsné tašky, Batožina, Peňaženky a iné výrobky koženej galantérie, Batožina, Malá príručná batožina
Slovenian[sl]
Sedlarske potrebščine, Usnjeni naramni pasovi, Mošnjički, Ročne torbice, Telovadne torbe, Ročne torbice, Ročne torbice, Platnene torbe, Nahrbtniki, Torbice in žepne denarnice, Prtljaga, Aktovke in druge torbe, Prtljaga, Majhne potovalke za krajša potovanja
Swedish[sv]
Sadelmakerivaror, Axelgehäng av läder, Påsar, Handväskor, Gymnastikväskor, Handväskor, Handväskor, Canvaskassar, Ryggsäckar, Portmonnäer och plånböcker, Bagage, Portföljer och andra bärväskor, Bagage, Fodral för sovkläder [övernattningsväskor]