Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكن عندما أُعدَّت الصكوك المذكورة أعلاه، لم يكن يولى كثيرُ اهتمامٍ للمسائل التي تطرحها المشاريع العابرة للحدود، ومن ثم فإنَّ تلك الصكوك لم تتناول هذا الموضوع.
English[en]
However, when the PFIP Instruments were prepared, little attention was given to the questions that CBPPPs raise, so the topic is not addressed in those Instruments.
Spanish[es]
Ahora bien, cuando se elaboraron los instrumentos sobre PIFP, se prestó escasa atención a las cuestiones que plantean esos proyectos, por lo que el tema no se trató en los citados instrumentos.
French[fr]
Toutefois, lors de l’élaboration des instruments sur les projets d’infrastructure à financement privé, les questions ayant trait aux partenariats public-privé transfrontaliers n’ont guère été abordées, de sorte qu’elles ne sont pas traitées dans ces instruments.
Russian[ru]
Однако при разработке документов по ПИФЧИ вопросам, связанным с ТГПЧП, практически не было уделено внимания, и поэтому эта тема в них не рассматривается.
Chinese[zh]
然而,在编写私人融资基础设施项目文书时,几乎没有关注跨国界公私伙伴关系引发的问题,所以这一专题未在这些文书中得到论述。