Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
هياكل تنفيذية تتمتع بسلطات واسعة، بما فيها من خلال إصدار مراسيم رئاسية، لإجراء تغييرات اعتباطية في البيئة الانتخابية دون وجود ضوابط تشريعية ملائمة؛
English[en]
Executive structures, including presidential decrees, with extensive powers to arbitrarily change the electoral environment, without commensurate legislative controls;
Spanish[es]
Estructuras ejecutivas, incluidos los decretos presidenciales, con amplias facultades para cambiar arbitrariamente el entorno electoral sin controles legislativos equiparables;
French[fr]
Des structures exécutives, notamment les décrets présidentiels, ayant des pouvoirs étendus pour modifier l’environnement électoral de façon arbitraire, sans mécanismes correspondants de contrôle législatif;
Russian[ru]
наличие исполнительных структур, включая президентские декреты, наделенных обширными полномочиями произвольно изменять электоральную среду без соразмерного законодательного контроля;
Chinese[zh]
执行部门结构,包括总统法令,拥有在没有相应立法控制措施的情况下、擅自改变选举环境的广泛权力;