Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Птиче месо, а именно прясно пуешко месо, пресни цели пилета, пресни части от пилета, пресни пилешки вътрешности, прясно пуешко месо на шиш, дълбокозамразено пуешко месо, дълбокозамразени цели пилета, дълбокозамразени части от пилета
Czech[cs]
Drůbež, jmenovitě čerstvé krůtí maso, čerstvá celá kuřata, čerstvé kuřecí kousky, čerstvé kuřecí droby, čerstvé krůtí maso na rožni, mražené krůtí maso, mražená celá kuřata, mražené kuřecí kousky, mražené krůtí maso
Danish[da]
Fjerkræ, nemlig fersk kalkunkød, ferske hele kyllinger, ferske kyllingestykker, ferske kyllingeindvolde, fersk kalkunkød på spyd, dybfrossent kalkunkød, dybfrosne hele kyllinger, dybfrosne kyllingestykker
German[de]
Geflügel, nämlich frisches Putenfleisch, frische ganze Hähnchen, frische Hähnchenteile, frische Hähncheninnereien, frisches Putenfleisch am Spieß, tiefgekühltes Putenfleisch, tiefgekühlte ganze Hähnchen, tiefgekühlte Hähnchenteile
Greek[el]
Πουλερικά, συγκεκριμένα νωπό κρέας γαλοπούλας, νωπά ολόκληρα κοτόπουλα, νωπά μέρη κοτόπουλου, νωπά εντόσθια κοτόπουλου, νωπό κρέας γαλοπούλας σε σούβλα, κατεψυγμένο κρέας γαλοπούλας, κατεψυγμένα ολόκληρα κοτόπουλα κατεψυγμένα μέρη κοτόπουλου
English[en]
Poultry, namely fresh turkey meat, fresh whole chickens, fresh chicken pieces, fresh chicken giblets, fresh turkey meat on skewers, frozen turkey meat, frozen whole chickens, frozen chicken pieces
Spanish[es]
Aves, en concreto carne de pavo fresca, pollo entero fresco, piezas de pollo frescas, menudillos de pollo frescos, carne fresca de pavo en brochetas, carne de pavo congelada, pollos enteros congelados, piezas de pollo congeladas
Estonian[et]
Linnuliha, nimelt värske kalkuniliha, värsked tükeldamata broilerid, värsked tükeldatud broilerid, värske broilerirups, värske kalkuniliha vardas, sügavkülmutatud kalkuniliha, sügavkülmutatud tükeldamata broilerid, sügavkülmutatud tükeldatud broilerid
Finnish[fi]
Siipikarja, nimittäin tuore kalkkunanliha, tuoreet kokonaiset kanat, tuoreet kanan osat, tuoreet kanan sisälmykset, tuore kalkkunanliha vartaassa, pakastettu kalkkunanliha, pakastetut kokonaiset kanat, pakastetut kanan osat
French[fr]
Volaille, à savoir viande de dinde fraîche, poulets entier frais, morceaux de poulet frais, abats de poulet frais, viande de dinde fraîche en brochette, viande de dinde congelée, poulets entiers congelé, morceaux de poulet congelés
Hungarian[hu]
Baromfihús, mégpedig friss pulykahús, friss egész csirke, friss csirkerészek, friss csirkebelsőségek, friss pulykahús nyárson, mélyhűtött pulykahús, mélyhűtött egész csirke, mélyhűtött csirkerészek
Italian[it]
Pollame, ovvero carne di tacchino fresca, galletti interi freschi, parti di galletti fresche, interiora fresche di galletti, spiedini di carne di tacchino fresca, carne di tacchino surgelata, galletti interi surgelati, parti di galletti surgelate
Lithuanian[lt]
Paukštiena, būtent šviežia kalakutiena, švieži visi viščiukai, šviežios viščiukų dalys, švieži viščiukų subproduktai, šviežia kalakutiena ant iešmo, šaldyta kalakutiena, šaldyti visi viščiukai, šaldytos viščiukų dalys, šaldyta kalakutiena
Latvian[lv]
Mājputni, proti, svaiga tītara gaļa, svaigas veselas vistiņas, svaigas vistu daļas, svaigas vistu iekšas, svaiga tītara gaļa uz iesma, saldēta tītara gaļa, saldētas veselas vistiņas, saldētas vistu daļas
Maltese[mt]
Tjur, jiġifieri dundjan frisk, tiġieġ sħaħ friski, partijiet tat-tiġieġ friski, il-ġewwieni tat-tiġieġ friski, kebabs tad-dundjan frisk, dundjan iffrizat, tiġieġ sħaħ iffrizati, partijiet tat-tiġieġ iffrizati
Dutch[nl]
Gevogelte, te weten vers kalkoenvlees, verse hele haantjes, verse delen van haantjes, verse ingewanden van haantjes, vers kalkoenvlees op spiezen, bevroren kalkoenvlees, bevroren hele haantjes, bevroren delen van haantjes
Polish[pl]
Drób, zwłaszcza świeże mięso indycze, świeże całe kurczaki, świeże cząstki kurczaka, świeże wnętrzności kurczaka, świeże mięso indycze z rożna, mrożone mięso indycze, mrożone całe kurczaki, mrożone cząstki kurczaka
Portuguese[pt]
Aves, nomeadamente carne de peru fresco, frango inteiro fresco, pedaços de frango fresco, miúdos de frango fresco, peru fresco para "mechoui", peru ultracongelado, frango inteiro ultracongelado, pedaços de frango ultracongelado
Romanian[ro]
Carne de pasăre, şi anume carne proaspătă de curcan, pui proaspeţi întregi, bucăţi proaspete de pui, organe proaspete de pui, ţepuşe cu carne proaspătă de curcan, carne congelată de curcan, pui întregi congelaţi, bucăţi congelate de pui
Slovak[sk]
Hydina, menovite čerstvé morčacie mäso, čerstvé celé kuratá, čerstvé kuracie časti, čerstvé kuracie vnútornosti, čerstvé morčacie mäso na ihle, mrazené morčacie mäso, mrazené celé kuratá, mrazené časti kuriat
Slovenian[sl]
Perutnina, in sicer sveže puranje meso, sveži celi piščanci, sveži piščančji deli, sveža piščančja drobovina, sveže puranje meso na ražnju, zamrznjeno puranje meso, zamrznjeni celi piščanci, zamrznjeni piščančji deli
Swedish[sv]
Fjäderfä, nämligen färskt kalkonkött, färska hela kycklingar, färska kycklingdelar, färska kycklinginälvor, färskt kalkonkött på spett, djupfryst kalkonkött, djupfrysta hela kycklingar, djupfrysta kycklingdelar