Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо аз приветствам споразумението, подписано през ноември миналата година, за най-големия функционален блок въздушно пространство, който обхваща Централна Европа.
Czech[cs]
Proto vítám dohodu podepsanou v listopadu minulého roku týkající se největšího funkčního bloku vzdušného prostoru, který pokrývá střední Evropu.
Danish[da]
Derfor hilser jeg den aftale, der blev indgået i november sidste år om den største funktionelle luftrumsblok, der omfatter Centraleuropa, velkommen.
German[de]
Daher begrüße ich das im November des vergangenen Jahres unterzeichnete Übereinkommen für den größten FAB, der Mitteleuropa abdeckt.
Greek[el]
Για αυτό το λόγο χαιρετίζω τη συμφωνία που υπογράφηκε πέρυσι το Νοέμβριο για το μεγαλύτερο λειτουργικό τμήμα εναέριου χώρου, το οποίο καλύπτει την Κεντρική Ευρώπη.
English[en]
This is why I welcome the agreement signed in November last year for the largest FAB, which covers Central Europe.
Spanish[es]
Por este motivo acojo con satisfacción el acuerdo que se firmó en noviembre del pasado año con respecto al bloque funcional de espacio aéreo de mayor extensión, que abarca Europa central.
Estonian[et]
Seetõttu tervitan eelmise aasta novembris allkirjastatud lepet suurima funktsionaalse õhuruumiosa loomiseks, mis katab Kesk-Euroopat.
Finnish[fi]
Sen vuoksi suhtaudun myönteisesti viime vuoden marraskuussa allekirjoitettuun sopimukseen suurimmasta toiminnallisesta ilmatilan lohkosta, joka kattaa Keski-Euroopan.
French[fr]
C'est pourquoi je salue l'accord signé en novembre dernier concernant le FAB le plus étendu, couvrant l'Europe centrale.
Hungarian[hu]
Ezért fogadom örömmel azt a megállapodást, amely tavaly novemberben született a legnagyobb, Közép-Európát lefedő funkcionális légtérblokkról.
Italian[it]
Per tale ragione accolgo con favore l'accordo sottoscritto nel novembre dello scorso anno per il FAB più esteso, che copre l'Europa centrale.
Lithuanian[lt]
Kaip tik dėl to aš pritariu praėjusių metų lapkričio mėn. pasirašytam susitarimui dėl didžiausio FAB, kuris apima Vidurio Europą.
Latvian[lv]
Tāpēc es atzinīgi vērtēju pagājušā gada novembrī parakstīto vienošanos vislielākajam gaisa funkcionālajam sadalījumam, kas iekļauj Centrāleiropu.
Dutch[nl]
Daarom ben ik verheugd over de overeenkomst die afgelopen november is ondertekend voor het grootste FAB, dat Midden-Europa omvat.
Polish[pl]
Dlatego z zadowoleniem przyjmuję porozumienie podpisane w listopadzie ubiegłego roku dotyczące największego FAB, który obejmuje swoim zasięgiem Europę Środkową.
Portuguese[pt]
É por essa razão que me congratulo pelo acordo assinado em Novembro do ano passado, relativo ao maior bloco de espaço aéreo funcional, que abrange a Europa Central.
Slovak[sk]
Preto vítam dohodu podpísanú minulý rok v novembri o vytvorení najväčšieho FAB, ktorý pokrýva strednú Európu.
Slovenian[sl]
Zato pozdravljam sporazum, podpisan novembra lanskega leta, za največji funkcionalni blok zračnega prostora, ki pokriva srednjo Evropo.