Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
6.3.4. The pressure (Pm) used for the calculations shall be the arithmetic mean of the absolute pressures recorded beginning and at the end of emptying, the maximum permissable difference between these two pressures being less than 4 mm of mercury.
Finnish[fi]
Ensimmäinen sykli alkaa, kun ulosvirtauksen palautuslaitteen venttiiliä käytetään, mikä tehdään 40 sekunnin aikajakson jälkeen.5.3 Käsin ohjattavan rikastimen käyttöRikastin suljetaan niin pian kuin mahdollista ja periaatteessa ennen kiihdytystä 0-50 km/h:iin.
Slovak[sk]
6.3.4 Tlak (Pm) použitý pre výpočty bude aritmetickým priemerom absolútnych tlakov zaznamenaných na začiatku a konci vyprázdňovania, maximálne prípustný rozdiel medzi týmito dvoma tlakmi bude menší než 4 mm ortuťového stĺpca.
Slovenian[sl]
6.3.4 Pri izračunih se uporabi aritmetična srednja vrednost absolutnega tlaka (Pm), zabeleženega na začetku in na koncu praznjenja vreče (vreč), pri čemer je največja dovoljena razlika med tema dvema tlakoma manjša od 4 mm živega srebra.
Swedish[sv]
Dessa toleranser gäller såväl vid början som vid slutet av varje växlingstillfälle(1).1.4.3 Hastighets-och tidstoleranserna kombineras i enlighet med tillägg 1.2. FORDON OCH BRÄNSLE2.1 Provfordon2.1.1 Fordonet skall tillhandahållas i gott mekaniskt skick.