Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hafnium-, titan- og zirconium-pulver, befugtet, mekanisk fremstillet med en partikelstørrelse på 53 ìm og derover, kemisk fremstillet med en partikelstørrelse på 840 ìm og derover, er ikke undergivet forskrifterne i detta direktiv.
German[de]
Hafnium-, Titanium- und Zirkoniumpulver, angefeuchtet, mechanisch hergestellt mit einer Teilchengröße von 53 ìm und darüber, oder chemisch hergestellt mit einer Teilchengröße von 840 mm und darüber, unterliegen nicht den Vorschriften dieser Richtlinie.
Greek[el]
Άφνιο, τιτάνιο και ζιρκόνιο σε σκόνη, βρεγμένα, παραγόμενα μηχανικά, μεγέθους κόκκου 53 μικρών και πάνω, ή παραγόμενα χημικά, μεγέθους κόκκου 840 μικρών και πάνω, δεν υπόκεινται στις διατάξεις αυτής της Οδηγίας.
English[en]
Hafnium, titanium and zirconium powders, wetted, mechanically produced, of a particle size of 53 microns and over, or chemically produced, of a particle size of 840 microns and over, are not subject to the provisions of this Directive.
Finnish[fi]
Hafnium-, titaani- ja zirkoniumjauheet, kostutetut, mekaanisesti valmistetut hiukkaskooltaan vähintään 53 mikronia tai kemiallisesti valmistetut hiukkaskooltaan vähintään 840 mikronia, eivät ole tämän direktiivin alaisia.
French[fr]
Les poudres de hafnium, de titane et de zirconium, humidifiées, produites mécaniquement d'une granulométrie de 53 ìm ou plus, ou produites chimiquement, d'une granulométrie de 840 ìm ou plus, ne sont pas soumises aux prescriptions de cette Directive.
Dutch[nl]
Bevochtigd hafnium-, titaan- en zirconiumpoeder zijn niet onderworpen aan de voorschriften van deze Richtlijn indien hun korrelgrootte ten minste 53 m bedraagt en ze mechanisch vervaardigd zijn, of indien hun korrelgrootte ten minste 840 ìm bedraagt en ze op chemische wijze vervaardigd zijn.
Portuguese[pt]
Os pós de háfnio, titânio e zircónio, humedecidos, produzidos mecanicamente, com uma granulometria de 53ìm ou mais, ou produzidos quimicamente, com uma granulometria de 840ìm ou mais, não estão submetidos às prescrições desta Directiva.
Swedish[sv]
Hafnium, titan och zirkoniumpulver, fuktade, mekaniskt framställda med en partikelstorlek av minst 53 mikrometer, eller kemiskt framställda med partikelstorlek av minst 840 mikrometer, omfattas inte av bestämmelserna i detta direktiv.