Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разликите са резултат от занижена прогноза за растеж и измененията в данните за Обединеното кралство, направени от Евростат.
Czech[cs]
Rozdíly vyplývají z prognózy nižšího růstu a úprav, které v údajích Spojeného království provedl Eurostat.
Danish[da]
Forskellene skyldes forventninger om en lavere vækst og de ændringer, som Eurostat har foretaget i tallene fra Det Forenede Kongerige.
German[de]
Die Unterschiede ergeben sich aus einer niedrigeren Wachstumsprognose und Änderungen an den Daten des Vereinigten Königreichs durch Eurostat.
Greek[el]
Οι διαφορές αυτές οφείλονται σε χαμηλότερη πρόβλεψη ως προς την ανάπτυξη και σε τροποποιήσεις που πραγματοποίησε η Eurostat στα στοιχεία του Ηνωμένου Βασιλείου.
English[en]
The differences stem from a lower growth forecast and amendments made by Eurostat to UK data.
Spanish[es]
Las diferencias se explican por unas previsiones del crecimiento a medio plazo inferiores y por las modificaciones introducidas por Eurostat a los datos del Reino Unido.
Estonian[et]
Erinevus tuleneb madalamast kasvuprognoosist ja Eurostati poolt Ühendkuningriigi andmete suhtes kohaldatud muudatustest.
Finnish[fi]
Poikkeamat johtuvat heikommista kasvuodotuksista ja Eurostatin tekemistä muutoksista Yhdistyneen kuningaskunnan tietoihin.
French[fr]
Ces différences s’expliquent par des prévisions de croissance inférieures et des modifications apportées par Eurostat aux données du Royaume-Uni.
Hungarian[hu]
A különbségek az alacsonyabb növekedési előrejelzésből és az Egyesült Királyság adatain az Eurostat által végrehajtott módosításokból fakadnak.
Italian[it]
Le differenze derivano da una proiezione di crescita inferiore e dalle modifiche apportate da Eurostat ai dati del Regno Unito.
Latvian[lv]
Atšķirības skaidrojamas ar zemāku izaugsmes prognozi un Eurostat veiktajiem grozījumiem Apvienotās Karalistes iesniegtajos datos.
Maltese[mt]
Id-differenzi jirriżultaw minn tbassir ta’ inqas tkabbir u minn modifiki li għamel l-Eurostat għad-dejta tar-Renju Unit.
Dutch[nl]
De verschillen vloeien voort uit een geringere groeiprognose en door Eurostat in de gegevens van het Verenigd Koninkrijk aangebrachte wijzigingen.
Polish[pl]
Różnice te wynikają z niższych prognoz wzrostu oraz z korekty danych Zjednoczonego Królestwa przez Eurostat.
Portuguese[pt]
As diferenças decorrem de uma previsão de crescimento inferior e de alterações introduzidas pelo Eurostat nos dados apresentados pelo Reino Unido.
Romanian[ro]
Diferențele rezultă în urma preconizării unei creșteri mai reduse și a modificărilor aduse de Eurostat datelor privind Regatul Unit.
Slovak[sk]
Rozdiely sú spôsobené prognózami nižšieho rastu a úpravami údajov Spojeného kráľovstva, ktoré vykonal Eurostat.
Slovenian[sl]
Oceni se razlikujeta zaradi slabših napovedi rasti in prilagoditev s strani Eurostata v primerjavi s podatki Združenega kraljestva.
Swedish[sv]
Skillnaderna beror på en lägre tillväxtprognos och ändringar som Eurostat gjort av de brittiska uppgifterna.