Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кайл, поеми своята вина за трагичния край на най-готината двойка в Бийчууд.
Czech[cs]
Kyle, co potřebuješ je přijmout svou část odpovědnosti za zánik nejlepšího Beachwoodského páru.
German[de]
Kyle, was du brauchst, ist es, deinen Teil der Verantwortung für den tragischen Niedergang von Beachwood's bestem Paar zu akzeptieren.
Greek[el]
Κάιλ... αυτό που χρειάζεσαι, είναι να αποδεχτείς το μερίδιο των ευθυνών σου... για την τραγική διάλυση του καλύτερου ζευγαριού στο Μπίτσγουντ.
English[en]
What you need is to accept your part of the responsibility for the tragic demise of Beachwood's best couple.
Spanish[es]
Lo que necesitas es aceptar tu parte de la responsabilidad por el trágico deceso de la Mejor Pareja de Beachwood.
Finnish[fi]
Sinun täytyy hyväksyä oma osuutesi Beachwoodin parhaan parin erossa.
French[fr]
Il faut que tu acceptes ta part de responsabilité dans la rupture tragique du meilleur couple de Beachwood.
Hebrew[he]
קייל, מה שאתה צריך זה לקבל את חלקך באחריות לפטירה הטרגית של הזוג היפה ביותר של ביצ'ווד.
Croatian[hr]
Kyle, ono što tebi treba je da prihvatiš svoju odgovornost za tragičnu propast najboljeg para u Beachwoodu.
Hungarian[hu]
Kyle, azt el kell fogadnod, hogy részese vagy a felelősségnek, ami a Beachwood-i suli legjobb párjának tragédiáját okozta.
Italian[it]
Kyle, ciò di cui hai bisogno è di accettare la tua parte di responsabilità per il tragico decesso della più bella coppia di Beachwood.
Dutch[nl]
Kyle, je moet jouw aandeel accepteren... voor het uit elkaar gaan van het mooiste paartje van Beachwood.
Portuguese[pt]
Kyle, precisas é de aceitar a tua parte da responsabilidade na separação trágica do melhor casal de Beachwood.
Romanian[ro]
Kyle, trebuie să îţi accepţi partea de responsabilitate din despărţirea celui mai bun cuplu din Beachwood.
Slovenian[sl]
Kyle, kar ti potrebuješ je, da sprejmeš svojo vlogo za odgovornost na tragično smrt najboljšega para v Beachwoodu.
Serbian[sr]
Kyle, ono što tebi treba je da prihvatiš svoju odgovornost za tragičnu propast najboljeg para u Beachwoodu.
Swedish[sv]
Kyle, vad du behöver är att acceptera din del av ansvaret för förlusten av Beachwood's bästa par.
Turkish[tr]
Kyle, Beachwood'daki en iyi çiftin ilişkisinin bitmesindeki rolünü kabul etmen gerek.