Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Horisontal samordning kan bedst opnås, hvis der udpeges en kommissær på området bæredygtig udvikling.
German[de]
Die horizontale Integration ließe sich am besten erreichen, wenn ein für dauerhafte und umweltverträgliche Entwicklung zuständiges Kommissionsmitglied ernannt würde.
Greek[el]
Ο καλύτερος τρόπος να επιτευχθεί η οριζόντια ολοκλήρωση είναι με ορισμό Επιτρόπου για την Αειφόρο Ανάπτυξη.
English[en]
Horizontal integration might best be achieved if a Commissioner for Sustainable Development were appointed.
Spanish[es]
La mejor manera de conseguir la integración horizontal sería designar un comisario de desarrollo sostenible.
French[fr]
La meilleure façon de parvenir à cette intégration horizontale serait de désigner un « commissaire pour un développement durable ».
Italian[it]
Particolarmente efficace ai fini di un'integrazione orizzontale sarebbe la nomina di un Commissario responsabile per lo Sviluppo sostenibile.
Dutch[nl]
Dit laatste zal wellicht het eenvoudigst te bereiken zijn door een Commissaris voor duurzame ontwikkeling te benoemen.
Portuguese[pt]
A melhor maneira de conseguir integrar horizontalmente seria nomear um Comissário do Desenvolvimento Comportável.