Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واحدة من كل أمرأتين منكن سوف تصاب بأمراض القلب والأوعية الدموية خلال حياتها
Bulgarian[bg]
Една от всеки две жени ще бъде засегната от сърдечно-съдова болест по време на вашия живот.
German[de]
Eine von zwei von Euch Frauen wird während ihres Lebens von einer Herz-Kreislauf-Erkrankung betroffen sein.
Greek[el]
Μία στις δύο γυναίκες θα έρθει αντιμέτωπη με καρδιαγγειακή νόσο κατά τη διάρκεια της ζωής της.
English[en]
One out of two of you women will be impacted by cardiovascular disease in your lifetime.
Spanish[es]
Una de cada dos mujeres aquí va a verse afectada por una enfermedad cardiovascular a lo largo de su vida.
Persian[fa]
از هر دو نفر شما یکی از شما خانمها در طول عمرش به بیماریهای قلبی و عروقی مبتلا میشود.
French[fr]
Parmi vous, une femme sur deux sera atteint d'une maladie cardiovasculaire dans sa vie.
Hebrew[he]
אחת מכל שתיים מכן, תושפע ממחלת לב וכלי דם במהלך חייה.
Croatian[hr]
Jedna od dvije među vama ženama bit će pogođena kardiovaskularnom bolešću tijekom svog života.
Hungarian[hu]
Minden második jelenlevő nő szív- és érrendszeri rendellenességgel fog küzdeni élete folyamán.
Indonesian[id]
Bagi Anda para wanita, satu dari dua orang akan terkena penyakit jantung dalam masa hidup Anda.
Italian[it]
Una su due, tra voi donne, dovrà affrontare una malattia cardiaca nel corso della vita.
Japanese[ja]
女性の皆さんの 2人に1人は 生きている間に 何らかの心血管疾患を患うでしょう
Korean[ko]
여러분들 중 두 분 가운데 한 분은 살아가는 동안 심혈관 질환의 영향을 받게 될 것입니다.
Macedonian[mk]
Секоја втора од вас жените е под закана на кардиоваскуларна болест во текот на животот.
Dutch[nl]
Eén op twee van de vrouwen hier zal te maken krijgen met een ziekte van hart en bloedvaten tijdens haar leven.
Polish[pl]
1 z 2 kobiet spośród was będzie kiedyś cierpieć na chorobę sercowo-naczyniową. będzie kiedyś cierpieć na chorobę sercowo-naczyniową.
Portuguese[pt]
Uma em cada duas mulheres sofrerá de qualquer doença cardiovascular durante a sua vida.
Romanian[ro]
Una din voi două, doamnelor, veți fi afectată de o boală cardiovasculară în timpul vieții.
Russian[ru]
Каждая вторая из вас, женщины, столкнётся в течение своей жизни с сердечно-сосудистым заболеванием.
Albanian[sq]
Një në çdo dy gra do të ballafaqohet me sëmundjen kardiovaskulare gjatë jetës së saj.
Swedish[sv]
Varannan av er kvinnor kommer att påverkas av hjärt- och kärlsjukdom under er livstid.
Thai[th]
หนึ่งในสองคนของคุณผู้หญิงทั้งหลาย จะถูกกระทบจากโรคหัวใจ ในช่วงชีวิตของคุณ
Turkish[tr]
Siz kadınların ikisinden birisinin hayatı kardiyovasküler hastalık tarafından etkilenecek.