Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σαν να ανοίγεις το καπάκι ενός κουτιού.
English[en]
Like you're prying off the lid of a can.
French[fr]
Comme si vous décapsuliez une canette.
Croatian[hr]
Kao kad otvaraš konzervu.
Italian[it]
Come se stessi sollevando il coperchio di una lattina.
Portuguese[pt]
Como se estivesse levantando a tampa de uma latinha.
Russian[ru]
Это как сорвать крышку с банки.
Turkish[tr]
Kendini konserve kapağını açıyor gibi düşün.