Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Además, señala que el multilateralismo es una línea maestra en la política exterior de su país, el cual rechaza las medidas unilaterales de Estados poderosos y organismos internacionales que responden a intereses económicos y políticos particulares en menoscabo de los intereses de millones de personas excluidas y sumidas en la miseria a causa de un modelo económico mundial insostenible, y se aplican en contra de los principios fundamentales del derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas.
French[fr]
Elle rappelle en outre que le multilatéralisme est une ligne de force de la politique extérieure du Venezuela, qui rejette les mesures unilatérales préconisées par de États puissants et des organismes internationaux, surtout quand ces mesures répondent à des intérêts économiques et politiques particuliers plutôt qu’à ceux de millions de personnes, marginalisées et réduites à la misère par un modèle économique mondial insoutenable, et que leur application est contraire aux principes fondamentaux du droit international et de la Charte des Nations Unies.
Russian[ru]
Кроме того, она отмечает, что многосторонность является главной линией во внешней политике ее страны и что ее страна отвергает односторонние меры сильных государств и международных организаций, которые отвечают частным экономическим и политическим интересам, не учитывают интересы миллионов людей, обреченных на забвение и нищету вследствие неустойчивости модели мировой экономики, и противоречат фундаментальным принципам международного права и Уставу Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
此外,她指出多元化是其国家外交政策的主要路线,多元化反对很多强国和国际组织实施的单边方案,这些单边方案只照顾到特殊的经济和政治利益,而忽视了那些成百万的被排除在外、因为不稳定的世界经济模式而陷入贫穷的人民的利益,而且单边方案违背了国际法和《联合国宪章》的根本原则。