Besonderhede van voorbeeld: -3186984531725674621

Bulgarian

Ако бях на нейно място, на прощаване щях да ти отмъстя.

Czech

A kdybych byl na jejím místě, chtěl bych s vámi vyrazit dveře.

Danish

Hun vil sikkert prøve at trække dig med ned.

English

And if I were her, I'd want to nail you on my way out the door.

Spanish

Y si fuera ella, querría atraparte antes de irme.

French

Si j'étais elle, je voudrais t'épingler en prenant le chemin de la sortie.

Italian

E se fossi in lei, per prima cosa, vorrei inchiodarti alla porta, uscendo.

Dutch

En als ik haar was, zou ik je willen meesleuren op mijn weg naar buiten.

Polish

Na jej miejscu chciałbym cię załatwić, wskazać jako świadka,

Portuguese

Se eu estivesse no lugar dela, quereria dar cabo de si à saída.

Romanian

Dacă aş fi în locul ei, mi-aş dori să te arestez şi pe tine până aş fi nevoită să ies din scenă.

Turkish

Ve eğer onun yerinde olsaydım çıkarken de seni içeri tıkmak isterdim.