Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سبق وأن رأيت اِمرأة قزم ؟
Bulgarian[bg]
Някога да си виждал женско джудже?
Czech[cs]
Viděl jsi někdy trpasličí ženu?
Greek[el]
Έχεις δει ποτέ γυναίκα νάνο;
English[en]
Have you ever seen a female dwarf?
Spanish[es]
¿Alguna vez has visto a una enana?
Persian[fa]
تا حالا يه زن کوتوله ديدي ؟
French[fr]
Avez-vous jamais vu une femelle naine?
Hebrew[he]
ראית פעם גמדה?
Croatian[hr]
Jesi li vidio ženskog patuljka?
Hungarian[hu]
Láttál valaha nő törpöt?
Indonesian[id]
Kau pernah lihat kurcaci perempuan?
Macedonian[mk]
Дали некогаш си видел женско џуџе?
Malay[ms]
Awak pernah jumpa wanita kerdil?
Norwegian[nb]
Har du noen gang sett en kvinnelig dverg?
Dutch[nl]
Heb je ooit een vrouwelijke dwerg gezien?
Polish[pl]
A widziałeś kiedyś krasnoludkę?
Portuguese[pt]
Já viu uma anã?
Romanian[ro]
Ai văzut vreodată o femeie pitică?
Russian[ru]
Ты когда-нибудь видел гномиху?
Sinhala[si]
ඔයා කවදාහරි කොට ගෑණියෙක්ව දැකලා තියනවාද?
Slovak[sk]
Videl si ich?
Slovenian[sl]
Si sploh že videl žensko pritljikavko?
Serbian[sr]
Jesi li video ženskog patuljka?
Swedish[sv]
Har du nånsin sett en kvinnlig dvärg?
Turkish[tr]
Hiç dişi bir cüce gördün mü?
Ukrainian[uk]
Ти коли-небудь бачив гноміху?
Vietnamese[vi]
Anh đã bao giờ thấy phụ nữ người lùn chưa?
Chinese[zh]
你 見 過女 的 小 矮 人 嗎?