Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
These barber-doctor partnerships resulted in a 20 percent increase in the number of men who were able to achieve target blood pressure levels and a three-point drop, on average, in the blood pressure of each participant.
Spanish[es]
Estas asociaciones barbero-médico han dado lugar a un aumento del 20 % en el número de hombres capaces de alcanzar los niveles objetivo de presión arterial y una caída de tres puntos, en promedio, en la presión sanguínea de cada participante.
Persian[fa]
این مشارکت آرایشگ- پزشک به افزایش۲۰ درصدی تعداد افرادی قادر به رسیدن به سطح مطلوب فشار خون بودند و به طور متوسط افت سه رقمی در فشار خون هر شرکت کننده منجر شد.
French[fr]
Ces partenariats barbier-médecin ont entrainé une augmentation de 20% du nombre d'hommes qui ont réussi à retrouver une tension normale et une baisse de 3 points en moyenne de la tension de chaque participant.
Croatian[hr]
Ova partnerstva između brijača i liječnika su rezultirala u povećanju od 20 posto broja muškaraca koji su uspjeli postići ciljanu razinu krvnog tlaka i pad od tri razine, u prosjeku, u krvnom tlaku svakog sudionika.
Italian[it]
Questa partnership barbieri-dottori ha aumentato del 20 per cento il numero degli uomini che sono riusciti a raggiungere livelli di pressione nella norma e una diminuzione media di tre punti della pressione di ogni partecipante.
Japanese[ja]
この床屋と医者との連携によって 目標の血圧レベルを達成できる人は 20%増加し 平均して 参加者の血圧は 3ポイントほど下がりました
Korean[ko]
이 이발사와 의사 사이 제휴를 통해 정상 혈압을 회복한 사람이 전체 20% 증가했고 참가자 1인당 평균 혈압 지수가 3 포인트 내려갔습니다.
Malayalam[ml]
ബാർബർ - ഡോക്ടർ കൂട്ടുകെട്ട് ലക്ഷ്യംവച്ചിരുന്ന രക്തസമ്മർദ്ദ നിലകൾ കൈവരിച്ച ആളുകളുടെ എണ്ണത്തിൽ 20 ശതമാനം വർദ്ധനവിന് വഴിവച്ചു പിന്നെ ഓരോ പങ്കാളിയുടെയും രക്തസമ്മർദ്ദത്തിൽ ഏകദേശം, മൂന്നു ദശാംശത്തിന്റെ കുറവ്.
Dutch[nl]
Deze kapper-doktersamenwerking heeft voor een stijging van 20 procent gezorgd bij het aantal mannen dat erin slaagde hun bloeddrukniveau te doen dalen en dit met gemiddeld drie punten, in de bloeddruk van elke deelnemer.
Polish[pl]
Współpraca fryzjer - lekarz przyczyniła się do 20% wzrostu liczby mężczyzn, którzy osiągnęli docelowe wartości ciśnienia, i średnio 3-punktowego spadku ciśnienia krwi u każdego uczestnika.
Portuguese[pt]
Essas parcerias entre barbeiros e médicos resultaram num aumento de 20% no número de homens que conseguiram atingir as metas de tensão arterial caindo uma média de três pontos na tensão arterial de cada participante.
Russian[ru]
Сотрудничество между парикмахерами и врачами привело к 20% росту числа мужчин, которые смогли снизить своё давление до необходимого уровня, а также к снижению давления в среднем на три единицы у каждого участника программы.
Serbian[sr]
Ова партнерства између доктора и брица резултирала су порастом од 20 посто у броју мушкараца који су могли да достигну циљане нивое крвног притиска и пад од три јединице, у просеку, крвног притиска код сваког учесника.
Swedish[sv]
Dessa frisör-läkare-samarbeten resulterade i en 20-procentig ökning av antalet män som kunde få normalt blodtryck, och en sänkning på i genomsnitt tre enheter, av blodtrycket hos deltagarna.
Turkish[tr]
Bu berber doktor ilişkisi, hedeflenen tansiyon değerlerine ulaşabilme olanağındaki erkek sayısının yüzde 20 artışı ile sonuçlandı ve de her katılımcının tansiyonu ortalama üç puan azaldı.
Vietnamese[vi]
Quan hệ đối tác giữa bác sĩ và thợ cắt tóc làm tăng 20% số lượng đàn ông có thể đạt được mức huyết áp mục tiêu và trung bình giảm 3 điểm trong lượng huyết áp ở mỗi người tham gia