Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В буйния вълнолом качулатите пингвини подскачат към дома си с пълни гуши.
Greek[el]
Μέσα στην ταραγμένη θάλασσα οι ευδύπτες του είδους Eudyptes chrysocome... επιστρέφουν σπίτι με γεμάτο το στόμα.
English[en]
In the roiling surf, rockhoppers porpoise home with their gullets full.
Spanish[es]
En las olas, el pingüino de penacho amarillo llega a casa con su garganta llena.
Hebrew[he]
פינגוויני הסלעים נישאים הביתה על גב הגלים, בבטן מלאה.
Dutch[nl]
De rotspinguïns banen zich met hun slokdarmen vol'n weg door de branding.
Portuguese[pt]
Na rebentação, os pinguins-saltadores-da-rocha voltam a casa de barriga cheia.
Romanian[ro]
Purtaţi de surf, pinguinii ţopăitori se întorc acasă cu gâtlejul plin.
Turkish[tr]
Gırtlaklarını doldurmuş taraklı penguenler, dalgaların üstünde yuvalarına doğru sörf yapıyorlar.