Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسيتطلب تقديم المساعدة إلى اللجنة الوطنية للانتخابات والأمانة التقنية لإدارة الانتخابات في التحضير للانتخابات المحلية وإجرائها تكريس الدعم من أجل وضع وتنسيق وتنفيذ الترتيبات اللوجستية المتصلة بالانتخابات، فضلا عن إسداء المشورة بشأن تنسيق الأنشـطة الانتـخابية ورصـد الانتـخابـات (مستشـارون للعمليـات الانتخابية/اللوجسـتيات، # ف # و # ف # ، ومنسق للفريق الانتخابي، # ف # )، وإسداء المشورة بشأن جميع الأوجه القانونية للعملية الانتخابية (مستشارون قانونيون، # ف
English[en]
Assistance to the National Electoral Commission and the Technical Secretariat for Electoral Administration in the preparation and conduct of local elections would require dedicated support for the development, coordination and implementation of logistical arrangements related to the elections, as well as the provision of advice on the coordination of electoral activities and monitoring of elections (Electoral Operations/Logistics Advisers # and # and Electoral Team Coordinator # ) and the provision of advice on all legal aspects of the electoral process (Legal Advisers
Spanish[es]
La asistencia a la Comisión Electoral Nacional y la Secretaría Técnica de Administración Electoral para la preparación y realización de las relaciones locales requeriría apoyo dedicado al desarrollo, coordinación y ejecución de arreglos logísticos relacionados con las elecciones, así como la prestación de asesoramiento sobre la coordinación de las actividades electorales y la supervisión de las elecciones (asesores en operaciones/logística electorales # y # y coordinador del equipo electoral # ), y la prestación de asesoramiento sobre todos los aspectos jurídicos del proceso electoral (asesores jurídicos
Russian[ru]
Для оказания Национальной избирательной комиссии и Техническому секретариату по проведению выборов помощи в вопросах подготовки проведения местных выборов потребуется целенаправленная поддержка усилий по подготовке, координации и проведению организационно-технических мероприятий, связанных с выборами, а также консультации по вопросам координации избирательной деятельности и контроля за проведением выборов (советники по вопросам избирательной деятельности/материально-техническому обеспечению ( # С # и # ) и координатор группы по выборам ( # С # ) и консультации по всем правовым аспектам избирательного процесса (советники по правовым вопросам
Chinese[zh]
协助全国选举委员会(选委会)和选举管理技术秘书处筹备和进行地方选举,需要为策划、协调和落实与选举有关的后勤安排提供专门支助,以及为协调选举活动和监测选举提供咨询(选举事务/后勤顾问 # 个 # 、 # 个 # 选举小组协调员 # 个 # ),为选举进程中的一切法律事务提供咨询(法律顾问 # 个 # )。