Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ačkoliv poskytují dodatečné informace, není uvedeno, jakým způsobem budou začleněny do vyšších úrovní (viz zmínka v bodu 75).
Danish[da]
De giver supplerende oplysninger, men som det nævnes i punkt 75, beskrives det ikke, hvordan de skal aggregeres på højere programniveauer.
German[de]
Wie in Ziffer 75 dargelegt, ist jedoch nicht definiert, wie sich diese Indikatoren auf den höheren Ebenen zusammenfassen lassen.
Greek[el]
Θα παράσχουν πρόσθετες πληροφορίες, αλλά όπως επισημαίνεται στο σημείο 75 δεν έχει καθοριστεί η ενοποίησή τους στα ανώτερα επίπεδα.
English[en]
While they will provide additional information, as mentioned in paragraph 75 there is no indication how they are to be consolidated at higher levels.
Estonian[et]
Need annavad täiendavat teavet, kuid nagu on märgitud punktis 75, pole selge, kuidas neid koondada kõrgematel tasanditel.
Finnish[fi]
Ne antavat lisätietoja, mutta kuten kohdassa 75 mainitaan, niiden yhteyksiä ylempiin tasoihin ei ole määritelty.
French[fr]
Ils fourniront des informations supplémentaires, mais comme indiqué au point 75, leur aggrégation vers les niveaux supérieurs n'a pas été définie.
Hungarian[hu]
Ezek kiegészítő információk, de ahogy azt a 75. pontban jelezték, összevont módon való értelmezésük nincs meghatározva.
Italian[it]
Essi forniranno informazioni supplementari ma, come indicato al paragrafo 75, non ne è stata definita l'aggregazione verso i livelli superiori.
Lithuanian[lt]
Jais pateikiama papildoma informacija, bet kaip nurodyta 75 punkte, jų sujungimas į aukštesnius lygmenis nebuvo apibrėžtas.
Latvian[lv]
Tie sniedz papildu informāciju, bet, kā norādīts 75. punktā, vēl nav skaidrības par to, kā tie būtu apkopojami augstākos līmeņos.
Maltese[mt]
Huma jipprovdu informazzjoni supplimentari, imma kif indikat f’punt 75 l-aggregazzjoni lejn il-livelli superjuri ma kienitx definita.
Dutch[nl]
Zij zullen aanvullende gegevens verschaffen, maar zoals is opgemerkt in paragraaf 75, is niet vastgesteld hoe deze bij de hogere niveaus dienen te worden gevoegd.
Polish[pl]
Dostarczą one dodatkowych informacji, ale jak zaznaczono w pkt 75, nie określono jeszcze, w jaki sposób zostaną przeniesione na wyższe poziomy.
Portuguese[pt]
Estes fornecerão informações suplementares mas, como indicado no ponto 75, a sua agregação para os níveis superiores não foi definida.
Slovak[sk]
Tieto ukazovatele môžu poskytnúť ďalšie informácie, ako je to uvedené v odseku 75, nie je však uvedené, ako by sa tieto ukazovatele mali konsolidovať na vyšších úrovniach.
Slovenian[sl]
Prinesli bodo dodatne informacije, vendar kot je omenjeno v točki 75, njihova povezava z višjimi ravnmi ni opredeljena.
Swedish[sv]
De kommer att tillhandahålla ytterligare upplysningar, men som anges i punkt 75 har det inte fastställts hur de skall sammanföras på högre nivåer.