Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحقيقا لهذه الغاية، تغطي التكاليف التقديرية المقترحة المتعلقة باستئجار وتشغيل 5 طائرات (طائرة شحن عسكرية ثابتة الجناحين، و 4 طائرات هليكوبتر للخدمات، اثنتان عسكريتان وأخريان مدنيتان، بما في ذلك طائرة نقل ثقيل) في الفترة الممتدة إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2014 لما يقرب من 000 2 ساعة طيران، وما يتصل بذلك من احتياجات تتعلق ببدلات الإقامة لأفراد الأطقم الجوية، وخدمات التعقب بالسواتل ومناولة الأمتعة، ورسوم الهبوط ورسوم المناولة الأرضية، والوقود والزيوت ومواد التشحيم.
English[en]
To this end, the proposed cost estimate provides for the rental and operation of five aircraft (1 military fixed-wing cargo aircraft and 2 military and 2 civilian utility helicopters, including heavy-lift aircraft) through the period until 31 December 2014 for approximately 2,000 flight-hours and related requirements for air crew subsistence allowances, satellite tracking and baggage handling services, landing fees and ground handling charges, and for petrol, oil and lubricants.
Spanish[es]
A este fin, las estimaciones de los gastos propuestas incluyen el alquiler y el funcionamiento de cinco aeronaves militares (1 avión de carga, 2 helicópteros militares y 2 civiles de uso general, incluida una aeronave para carga pesada) en todo el período hasta el 31 de diciembre de 2014, para aproximadamente 2.000 horas de vuelo y las necesidades relacionadas con dietas de las tripulaciones de las aeronaves, los servicios de gestión de equipaje y seguimiento vía satélite, los derechos de aterrizaje y servicios de tierra y gasolina, aceite y lubricantes.
French[fr]
En conséquence, le montant proposé doit permettre de financer la location et l’exploitation de cinq appareils (1 avion de transport militaire, 2 hélicoptères militaires de manœuvre et 2 hélicoptères civils de manœuvre, dont un gros porteur) jusqu’au 31 décembre 2014, pour environ 2 000 heures de vol, et les dépenses connexes à prévoir au titre de l’indemnité de subsistance des équipages, des services de localisation par satellite et de manutention des bagages, des droits d’atterrissage et des frais de manutention au sol, ainsi que des carburants et lubrifiants.
Russian[ru]
В этих целях предлагаемая смета расходов предусматривает аренду и эксплуатацию пяти летательных аппаратов (1 военно-транспортного самолета, 2 военных и 2 гражданских вертолетов общего назначения, включая летательный аппарат большой грузоподъемности) в период до 31 декабря 2014 года, исходя из следующих потребностей: примерно 2000 летных часов и соответствующие потребности в ресурсах по статье суточных для членов экипажей, спутниковое отслеживание и оплата услуг по обработке багажа, сборы за посадку и наземное обслуживание и горюче-смазочные материалы.
Chinese[zh]
为此,拟议费用估计数包括在截至2014年12月31日的期间租赁和运行5架飞机(1架军用固定翼货机、包括重型运输机在内的2架军用飞机和2架民用通用直升机),提供约2 000个飞行小时所需的费用,以及提供空勤人员生活津贴、卫星跟踪和行李搬运服务、着陆费和地勤费、汽油、机油和润滑油等有关费用。