Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يكذبون عم يدفعون ثمناً للأبحاث و التطوير
Bosnian[bs]
Ne lazu o tome koliko trose na istrazivanje i razvoj.
German[de]
Sicher lügen sie nicht über die Summe, die sie für Forschung Entwicklung aufwenden.
Greek[el]
Δεν λένε ψέματα για το πόσα ξοδεύουν σε έρευνα και ανάπτυξη.
English[en]
They don't lie about how much they spend on research and development.
Spanish[es]
No mienten sobre lo que gastan en investigación y desarrollo.
Estonian[et]
Nad ei valeta, kui palju nad raiskavad raha uuringutele ja arendamisele.
Croatian[hr]
Ne lazu o tome koliko trose na istrazivanje i razvoj.
Hungarian[hu]
Nem hazudnak arról, mennyit költenek kutatásra, fejlesztésre.
Italian[it]
Non mentono su quanto spendono per ricerca e sviluppo.
Norwegian[nb]
Lekeprodusentene merker selvsagt ikke lekene som de vil.
Polish[pl]
Nie kłamią ile to czasu poświęcili na badania i rozwój.
Portuguese[pt]
Não mentem sobre o que gastam em investigação e desenvolvimento.
Romanian[ro]
Nu mint când vorbesc de cât cheltuie pentru cercetare şi pentru dezvoltare.
Russian[ru]
Они не лгут о том, сколько они тратят на исследование и разработку.
Slovak[sk]
Neklamú o tom, koľko míňajú na výskum a vývoj.
Slovenian[sl]
Oni ne lažejo, koliko zapravijo za raziskave in razvoj.
Serbian[sr]
Ne lažu o tome koliko troše na istraživanje i razvoj.
Swedish[sv]
De ljuger inte över hur mycket de har spenderat på forskning och utveckling.
Turkish[tr]
AR-GE çalışmalarına ne kadar harcama yaptıkları konusunda yalan söylemezler.
Vietnamese[vi]
Họ cũng không khai láo rằng đã bỏ bao tiền vào chuyện nghiên cứu và phát triển.
Chinese[zh]
他們 在 研究 和 發展 的 費用 上 不撒謊