Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليه التوجه إلى الرأس الشمالى على الفور
Bulgarian[bg]
Той трябва да продължи за Северния полюс!
Czech[cs]
Ten ať letí dál k Severnímu pólu!
Danish[da]
Han skal fortsætte til Nordkap!
German[de]
Er fliegt weiter zum Nordkap!
English[en]
He must proceed to the North Cape!
Spanish[es]
¡ Debe continuar hacia el Cabo Norte!
Finnish[fi]
Hänen on jatkettava heti Nordkappiin.
French[fr]
Qu'il aille au cap nord, tout de suite!
Hebrew[he]
הוא חייב להמשיך מיד לקוטב הצפוני.
Icelandic[is]
Hann verđur ađ halda áfram ađ Norđurhöfđa.
Italian[it]
Che proceda subito verso Capo Nord!
Dutch[nl]
Hij moet direct naar de Noordkaap.
Polish[pl]
On ma leciec na Przyladek Pólnocny!
Portuguese[pt]
Ele deve ir para o Cabo Norte de uma vez!
Romanian[ro]
Trebuie sa se indrepte imediat spre Capul Nord.
Serbian[sr]
Smesta mora da nastavi prema Severnom polu!
Swedish[sv]
MiG: en måste genast vidare mot Nordkap!
Turkish[tr]
O derhal Kuzey Burnu'na gitsin!