Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наличие на държавна помощ за DHL — Рамково споразумение и писмо за подкрепа
Danish[da]
Forekomst af statsstøtte til DHL — rammeaftale og administrativ erklæring
German[de]
Vorliegen einer staatlichen Beihilfe für DHL — Rahmenvereinbarung und Patronatserklärung
Greek[el]
Ύπαρξη κρατικής ενίσχυσης για την DHL — Συμφωνία-πλαίσιο και δήλωση προθέσεων
English[en]
Existence of State aid to DHL — Framework Agreement and Comfort Letter
Spanish[es]
Existencia de ayuda a DHL — Acuerdo marco y carta de garantía
Estonian[et]
Riigiabi olemasolu ettevõttele DHL — raamleping ja garantiikiri
Finnish[fi]
Valtiontuki DHL:lle — Puitesopimus ja takausilmoitus
French[fr]
Existence d'une aide d'État en faveur de DHL — accord-cadre et lettre d'intention
Hungarian[hu]
A DHL részére nyújtott állami támogatás megléte – keretmegállapodás és kezességvállalási nyilatkozat
Italian[it]
Sussistenza di un aiuto di Stato per DHL — Accordo quadro e lettera di patronage
Lithuanian[lt]
Valstybės pagalba DHL — bendrasis susitarimas ir garantinis raštas
Latvian[lv]
Atbalsta DHL esamība — pamatnolīgums un garantijas vēstule
Maltese[mt]
Eżistenza ta' għajnuna mill-Istat għad-DHL — Ftehim strutturali u dikjarazzjoni mill-Istat
Dutch[nl]
De vraag of er sprake is van staatssteun ten behoeve van DHL — De raamovereenkomst en de patronaatsverklaring
Polish[pl]
Istnienie pomocy państwa dla portu lotniczego — umowa ramowa i poręczenie
Portuguese[pt]
Existência de auxílio estatal a favor da DHL — acordo-quadro e carta de conforto
Romanian[ro]
Existența ajutorului acordat DHL — acordul-cadru și scrisoarea de clasare
Slovak[sk]
Existencia štátnej pomoci pre DHL – rámcová dohoda a odporúčací list
Slovenian[sl]
Obstoj državne pomoči družbi DHL – okvirni sporazum in patronatska izjava